Paroles et traduction Marillion - The Invisible Man

The Invisible Man

The world′s gone mad
And I have lost touch
I shouldn't admit it
But I have
It slipped away while I was distracted
I haven′t changed
I swear I haven't changed
How did this happen?

I didn't feel myself
Evaporating...

My body has gone
But my eyes remain
Hovering, witnessing
Cold as a ghost... watching the streets
Sheltering in doorways of
Venice, Vienna, Budapest, Krakow and Amsterdam

I have become the invisible Man

The invisible heart beating against you
The invisible pulse silently thumping

I should my name in the public places
No one seems to notice
No one understands
I stand perfectly still
In the middle of the road
I hold my nerve
I hold my nerve
Hold my nerve
But the cars don′t swerve

I will hear your prayers
As you whisper alone
I am the one you felt was close
You lit a candle
Blessings in the cold night air

I will feel your breath as you turn to go
I will watch you leave
From somewhere up high
As you cross the pardk
In the Autumn light
In the Autumn light
In the Autumn light

If I close my eyes
Ican see where you live
Climb the winding stairs
Up to your apartment
The scent of you preparing
His evening meal
I ust watch in dread
When he′s cruel to you
In horrified silence
As you make love
I cannot lift a hand
Lift a hand to stop him
I don't exist What can I do?
What can I do?

I will scream in your ear
As you′re passing by
I will wrap my arms around you
You won't hear, you won′t feel me
I will walk stride for stride with you
I will try to help
When you stumble
You will stumble through me.

I have become the invisible man
It's all I am
Invisible

I have read all your letters
I know what you contain
I have dreamt your dreams
My head...
My head is haunted
I will scram again
I am perfectly sane
I am perfectly sane
But I am
The invisible man
I am The invisible man

Talk to me
Acknowledge me
Confide in me
Confess to me ... or
Leave me be
Leave me be.

Невидимый человек

Мир сошел с ума,
И я потерял связь с ним.
Я не должен признавать это,
Но я признаю.
Это ускользнуло, пока я отвлекся.
Я не изменился,
Клянусь, я не изменился.
Как это случилось?

Я не чувствовал, как я
Испаряюсь...

Мое тело исчезло,
Но мои глаза остались.
Парящие, наблюдающие,
Холодные, как у призрака... наблюдая за улицами,
Укрываясь в дверных проемах
Венеции, Вены, Будапешта, Кракова и Амстердама.

Я стал невидимым человеком.

Невидимое сердце бьется рядом с тобой,
Невидимый пульс тихо стучит.

Я должен кричать свое имя в людных местах,
Но никто, кажется, не замечает.
Никто не понимает.
Я стою совершенно неподвижно
Посреди дороги,
Я держусь,
Я держусь,
Держусь,
Но машины не сворачивают.

Я слышу твои молитвы,
Когда ты шепчешь в одиночестве.
Я тот, кого ты чувствовала рядом.
Ты зажигаешь свечу,
Благословения в холодном ночном воздухе.

Я чувствую твое дыхание, когда ты поворачиваешься, чтобы уйти.
Я наблюдаю, как ты уходишь
Откуда-то сверху,
Когда ты пересекаешь парк
В осеннем свете,
В осеннем свете,
В осеннем свете.

Если я закрою глаза,
Я вижу, где ты живешь.
Поднимаюсь по винтовой лестнице
К твоей квартире.
Аромат, когда ты готовишь
Ему ужин.
Я наблюдаю в ужасе,
Когда он жесток с тобой,
В ужасающем молчании,
Когда вы занимаетесь любовью.
Я не могу поднять руку,
Поднять руку, чтобы остановить его.
Меня не существует. Что я могу сделать?
Что я могу сделать?

Я буду кричать тебе на ухо,
Когда ты будешь проходить мимо.
Я обниму тебя,
Но ты не услышишь, ты не почувствуешь меня.
Я буду идти рядом с тобой,
Я буду пытаться помочь,
Когда ты споткнешься,
Ты пройдешь сквозь меня.

Я стал невидимым человеком,
Это все, что я есть,
Невидимый.

Я прочитал все твои письма,
Я знаю, что в них.
Я видел твои сны.
Моя голова...
Моя голова полна призраков.
Я буду кричать снова.
Я совершенно здоров,
Я совершенно здоров,
Но я
Невидимый человек.
Я невидимый человек.

Поговори со мной,
Заметь меня,
Доверься мне,
Признайся мне... или
Оставь меня в покое,
Оставь меня в покое.