Paroles et traduction Marillion - The Other Half (Live)

The Other Half (Live)

Air full of feathers
Fluttering distant laughter
Air full of signs and strange magic
Planets aligned in warning
Trap door sprung beneath me
And I′m falling
But I'm rising...
Downwards into blue sky
I′m rising
Downwards into blue sky
Re-entering theearth
Comet's fail behind me
Signalling a birth
The northern lights, all burning
Hot and cold at the same time
My spirit, white and liquid
And I have learned and I am learning
But I'm rusing
Downwards into blue sky
I′m rising
Downwards into blue sky
I am the other half
And you are what I am for
I won′t lie to you or hurt you
I'm not like that anymore
I am with you all the time now
One soul. One mind. One heart.
The other half cannot be parted
From the other half
From the other half
From the other half
From the other half

Другая половина (Живое выступление)

Воздух, полный перьев,
Трепетный, далекий смех.
Воздух, полный знаков и странной магии,
Планеты выстроились в предостережении.
Люк распахнулся подо мной,
И я падаю,
Но я воспаряю...
Вниз, в голубое небо.
Я воспаряю
Вниз, в голубое небо.
Возвращаюсь на землю,
Хвосты комет позади меня
Возвещают рождение.
Северное сияние горит,
Жар и холод одновременно.
Мой дух, белый и текучий,
И я познал и познаю,
Но я взмываю
Вниз, в голубое небо.
Я взмываю
Вниз, в голубое небо.
Я — твоя другая половина,
А ты — то, ради чего я живу.
Я не буду лгать тебе или причинять боль,
Я больше не такой.
Я всегда с тобой теперь,
Одна душа. Один разум. Одно сердце.
Другую половину нельзя отделить
От другой половины,
От другой половины,
От другой половины,
От другой половины.