Paroles et traduction Marillion - Tumble Down the Years

Tumble Down the Years

She took my hand and said "Let′s go together"
"You and me against the world"
And so we stuck it out through still and stormy weather
And so we tumbled down the years
I took her hand and said "Let's go together"
Just you and me against the world
Let′s go together
Stay together
We'll tumble down the years
And we'll come to find the key behind it all

We never stopped to see if we were still in step
We never checked each other′s eyes
To see who lived in there behind them
And down the years we disappeared

Let′s go together
Say no together
We'll tumble down the years
Let′s try together
Let's lie together
We′ll tumble down the years

And though we never found the key behind it all
I think we came to know the meaning of the fall

Let's go together
We said "forever"
You and me against the world
Hold on together
And damn the river
We′ll tumble down the years
We'll tumble down the years
We'll tumble down the years

Падение сквозь года

Ты взяла мою руку и сказала: "Пойдём вместе"
"Ты и я против всего мира"
И мы выстояли в штиль и в бурю
И мы падали сквозь года
Я взял твою руку и сказал: "Пойдём вместе"
Только ты и я против всего мира
Давай пойдём вместе
Останемся вместе
Мы будем падать сквозь года
И мы найдём ключ ко всему этому

Мы никогда не останавливались, чтобы понять, идем ли мы в ногу
Мы никогда не смотрели друг другу в глаза
Чтобы увидеть, кто живёт там, за ними
И сквозь года мы исчезли

Давай пойдём вместе
Скажем "нет" вместе
Мы будем падать сквозь года
Давай попробуем вместе
Давай солжём вместе
Мы будем падать сквозь года

И хотя мы так и не нашли ключ ко всему этому
Думаю, мы поняли смысл падения

Пойдём вместе
Мы сказали "навсегда"
Ты и я против всего мира
Держись крепче
И к чёрту реку
Мы будем падать сквозь года
Мы будем падать сквозь года
Мы будем падать сквозь года