Paroles et traduction Marillion - Woke Up

Woke Up

Woke up in a city that doesn't sleep
Full of rain
You woke me up

Woke up in a city down by the sea
Like a dream
You woke me up

I woke up in a city full of snow
And history and beauty and Christmas-lights and cold
With angels that come when all is lost
In golden light at dead of night
They take you home
And I woke up
I woke up

Woke up in a city that doesn't sleep
You woke me up, You woke me up, You woke me up

And I woke up in a city by the sea
You woke me up, You woke me up, You woke me up

You woke me up

I woke up in a city full of rain
The world had stopped
I woke up to feel no pain
Day from night
Anti-gravity and light
It's so clear, just what I'm doing here

The blinding obvious is what you showed to me.

Проснулся

Проснулся в городе, который не спит,
Полном дождя.
Ты разбудила меня.

Проснулся в городе на берегу моря,
Словно во сне.
Ты разбудила меня.

Я проснулся в городе, полном снега,
Истории, красоты, рождественских огней и холода.
С ангелами, которые приходят, когда всё потеряно,
В золотом свете посреди ночи.
Они ведут тебя домой.
И я проснулся.
Я проснулся.

Проснулся в городе, который не спит.
Ты разбудила меня, ты разбудила меня, ты разбудила меня.

И я проснулся в городе у моря.
Ты разбудила меня, ты разбудила меня, ты разбудила меня.

Ты разбудила меня.

Я проснулся в городе, полном дождя.
Мир остановился.
Я проснулся и не чувствовал боли.
День от ночи.
Антигравитация и свет.
Так ясно, зачем я здесь.

Ослепительно очевидное — вот что ты мне показала.