Paroles et traduction Marillion - You're Gone (Single Mix)

You're Gone (Single Mix)

You′re gone. As suddenly as you came to me
Like nightfall followed dawn without a day between
You're gone and suddenly I can′t see
I'm in the shadow of you
I'm in the shadow of you
I can see you in my minds rose-tinted eye.
Somewhere you′re drifting by
Your heels rolling sparks on the lucky street
While here am I, left behind
Stunned and blind
But I can see you from here
I can see you so clear
You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours together
You′re gone, and heaven cries.
A thunderstorm breaks from the northern sky
Chasing you back to the daily grind
You're gone. And where am I?
A haunted life
The ghost of your laughter
The half-empty glass
The half-empty glass
And I wait
′Til midnight tolls
Two souls almost touching in the dark
I'll be allright
You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours
We have the early hours
We have the early hours together

Ты ушла (Сингл-микс)

Ты ушла. Так же внезапно, как и пришла ко мне,
Словно ночь последовала за рассветом, минуя день.
Ты ушла, и внезапно я ничего не вижу.
Я в твоей тени,
Я в твоей тени.
Я вижу тебя сквозь розовые очки своих воспоминаний.
Где-то ты проходишь мимо,
Каблуки высекают искры на счастливой улице,
А я здесь, оставленный,
Ошеломленный и слепой.
Но я вижу тебя отсюда,
Я вижу тебя так ясно.
Ты — свет,
Ты — свет.
У тебя — день,
У меня — ночь.
Но у нас есть вместе эти ранние часы.
Ты ушла, и небеса плачут.
Гроза разразилась на северном небе,
Гоня тебя обратно к ежедневной рутине.
Ты ушла. А где же я?
Жизнь с призраками,
Призрак твоего смеха,
Полупустой стакан,
Полупустой стакан.
И я жду,
Пока пробьет полночь.
Две души почти соприкасаются в темноте.
Со мной все будет хорошо.
Ты — свет,
Ты — свет.
У тебя — день,
У меня — ночь.
Но у нас есть ранние часы,
У нас есть ранние часы,
У нас есть вместе эти ранние часы.