Paroles et traduction Marillion - You're Gone

You′re gone as suddenly as you came to me
Like nightfall followed dawn without a day between
You're gone and suddenly I can′t see
I'm in the shadow of you
I'm in the shadow of you
I can see you in my minds rose-tinted eye
Somewhere you′re drifting by
Your heels rolling sparks on the lucky street

While here am I, left behind
Stunned and blind
But I can see you from here
I can see you so clear

You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours together

You′re gone and heaven cries
A thunderstorm breaks from the northern sky
Chasing you back to the daily grind

You're gone, and where am I?
A haunted life
The ghost of your laughter
The half-empty glass
The half-empty glass

And I wait ′til midnight tolls
Two souls almost touching in the dark
I'll be alright

You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours
We have the early hours
We have the early hours together

Ты ушла так же внезапно, как пришла ко мне.
Словно сумерки сменяли Рассвет без единого дня между ними.
Ты ушла, и внезапно я перестал видеть.
Я в твоей тени.
Я в твоей тени.
Я вижу тебя в своих розовых глазах.
Где-то ты проплываешь мимо.
Твои каблуки высекают искры на Счастливой улице.

Пока я здесь, оставленный позади.
Ошеломленный и слепой
Но я вижу тебя отсюда.
Я вижу тебя так ясно.

Ты-свет.
Ты-свет.
У тебя есть день.
У меня есть ночь,
но у нас есть ранние часы вместе.

Ты ушел, и небеса плачут.
С северного неба грянула гроза.
Гоняюсь за тобой обратно к ежедневной рутине

Ты ушла, и где я?
Жизнь с привидениями
Призрак твоего смеха
Полупустой стакан.
Полупустой стакан.

И я жду, пока не пробьет полночь.
Две души почти соприкасаются в темноте.
Со мной все будет в порядке.

Ты-свет.
Ты-свет.
У тебя есть день.
У меня есть ночь,
но у нас есть ранние часы.
У нас ранние часы.
Ранние часы мы проводим вместе.