Paroles et traduction Marilou - Aimer

Aimer

Elle me disait souvent
Qu'il faut laisser le temps
En passant nous changer
Elle me disait ls gens qui passent
Les blessures qui s'effacent
De ne jamais oublier

Refrain
D'aimer... aimer
Aimer bien plus que soi
Aimer toujours aimer
Aimer comme simple loi

Il me disait d'une voix tendre
Le plaisir d'attendre
Le devoir d'essayer
Toute la force d'un sourire
Et quand rien ne sert de dire
Qu'il suffit de chanter

Refrain
D'aimer... aimer
Aimer bien plus que soi
Aimer toujours aimer
Aimer pour exister

Elle me disait un jour viendra
Où l'amour sera loi
Alors tu comprendras
Qu'il ne sufft d'aimer pour vivre
Qu'à tous les enfants il faut dire
De ne jamais oublier

Refrain
D'aimer... aimer
Aimer bien plus que soi
Aimer toujours aimer
Aimer pour exister

Loving

She often told me
That it takes time
As we change along the way
She told me the people who pass through
The scars that fade
Never to forget

Chorus
To love... to love
To love so much more than yourself
To always love
To love as a simple law

He told me in a tender voice
The pleasure of waiting
The duty of trying
All the strength of a smile
And when there's nothing more to say
That it's enough to sing

Chorus
To love... to love
To love so much more than yourself
To always love
To love in order to exist

She told me a day will come
Where love will be law
Then you will understand
That it's not enough to love to live
That all children must be told
Never to forget

Chorus
To love... to love
To love so much more than yourself
To always love
To love in order to exist