Marilou - Deux enfants - traduction des paroles en anglais
Marilou Deux enfants

Marilou - Deux enfants

Paroles et traduction Marilou - Deux enfants




Deux enfants
Deux enfants
Ne parle pas, ne dis plus rien
Don't talk, don't say anything
Restons cachés jusqu'au matin
Let's hide until morning
My love, my love
My love, my love
D'ici, j'entends passer les trains
From here, I hear the trains pass by
Le bruit des camions dans le loin
The sound of trucks in the distance
My love, my love
My love, my love
Surtout, ne pas te réveiller,
Please, don't wake up
Dors encore sur ton oreiller,
Sleep on your pillow
My love
My love
Le jour viendra toujours trop vite
The day will come too quickly
Et après on prendra la fuite,
And then we'll run away
My love
My love
Deux enfants brûlés par l'amour
Two children burned by love
Les sirènes de police secours
The police sirens
My love, my love
My love, my love
Deux enfants perdus dans leurs rêves
Two children lost in their dreams
Cest tout' la ville qui se soulève,
The whole city is on the rise
My love
My love
Pour retrouver ces hors-la-loi
To find these outlaws
Tell'ment d'amour ça n'se fait pas,
Too much love is forbidden
My love
My love
Je t'attendrai, jusqu'au bateau
I'll wait for you at the boat
Où tu mavais dit: "À bientôt"
Where you said, "See you soon"
My love, my love
My love, my love
Combien d'avions, combien d'oiseaux
How many planes, how many birds
J'ai vu décoller dans mon dos
I've seen taking off behind me
My love, my love
My love, my love
Les Maldives où le Paraguay
The Maldives or Paraguay
Ils ne nous trouveront jamais,
They'll never find us
My love
My love
Pas de bagages, un sac pour deux,
No luggage, one bag for two
Même pas le signe des amoureux,
Not even a sign of love
My love
My love
Deux enfants brûlés par l'amour,
Two children burned by love
Les sirènes de police secours,
The police sirens
My love, my love
My love, my love
Deux enfants perdus dans leurs rêves
Two children lost in their dreams
Cest tout' la ville qui se soulève,
The whole city is on the rise
My love
My love
Pour retrouver ces hors-la-loi
To find these outlaws
Tell'ment d'amour, ça n'se fait pas,
Too much love is forbidden
My love
My love
Deux enfants brûlés par l'amour,
Two children burned by love
My love
My love
Deux enfants perdus dans leurs rêves,
Two children lost in their dreams
My love
My love




Writer(s): Didier Barbelivien, Michel Cywie
Marilou - La fille qui chante
Album
La fille qui chante
date de sortie
26-04-2005

1 Deux enfants
2 Tu es comme ça (Avec la Participation de Garou)
3 Chante
4 Je voudrais
5 Pas d'âge pour rêver
6 Devenir femme
7 Notre histoire
8 Aimer
9 La Fille qui chante
10 Entre les 2 yeux
11 Le cœur de mon cœur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.