Marilou - Deux enfants - traduction des paroles en russe
Marilou Deux enfants

Marilou - Deux enfants

Paroles et traduction Marilou - Deux enfants




Deux enfants
Двое детей
Ne parle pas, ne dis plus rien
Не говори ни слова,
Restons cachés jusqu'au matin
Давай спрячемся до утра.
My love, my love
Мой любимый, мой любимый.
D'ici, j'entends passer les trains
Отсюда я слышу, как проходят поезда,
Le bruit des camions dans le loin
Шум грузовиков вдали.
My love, my love
Мой любимый, мой любимый.
Surtout, ne pas te réveiller,
Главное, не просыпайся,
Dors encore sur ton oreiller,
Спи еще на своей подушке,
My love
Мой любимый.
Le jour viendra toujours trop vite
День всегда наступает слишком быстро,
Et après on prendra la fuite,
А потом мы сбежим,
My love
Мой любимый.
Deux enfants brûlés par l'amour
Двое детей, опаленных любовью,
Les sirènes de police secours
Сирены полиции и скорой помощи.
My love, my love
Мой любимый, мой любимый.
Deux enfants perdus dans leurs rêves
Двое детей, потерянных в своих мечтах,
Cest tout' la ville qui se soulève,
Весь город поднимается на ноги,
My love
Мой любимый,
Pour retrouver ces hors-la-loi
Чтобы найти этих преступников,
Tell'ment d'amour ça n'se fait pas,
Столько любви - это невозможно,
My love
Мой любимый.
Je t'attendrai, jusqu'au bateau
Я буду ждать тебя у корабля,
Où tu mavais dit: "À bientôt"
Где ты мне сказал: "До скорой встречи",
My love, my love
Мой любимый, мой любимый.
Combien d'avions, combien d'oiseaux
Сколько самолетов, сколько птиц
J'ai vu décoller dans mon dos
Я видела взлетающими у себя за спиной.
My love, my love
Мой любимый, мой любимый.
Les Maldives où le Paraguay
Мальдивы или Парагвай,
Ils ne nous trouveront jamais,
Они никогда нас не найдут,
My love
Мой любимый.
Pas de bagages, un sac pour deux,
Никакого багажа, одна сумка на двоих,
Même pas le signe des amoureux,
Даже без символа влюбленных,
My love
Мой любимый.
Deux enfants brûlés par l'amour,
Двое детей, опаленных любовью,
Les sirènes de police secours,
Сирены полиции и скорой помощи,
My love, my love
Мой любимый, мой любимый.
Deux enfants perdus dans leurs rêves
Двое детей, потерянных в своих мечтах,
Cest tout' la ville qui se soulève,
Весь город поднимается на ноги,
My love
Мой любимый,
Pour retrouver ces hors-la-loi
Чтобы найти этих преступников,
Tell'ment d'amour, ça n'se fait pas,
Столько любви - это невозможно,
My love
Мой любимый.
Deux enfants brûlés par l'amour,
Двое детей, опаленных любовью,
My love
Мой любимый.
Deux enfants perdus dans leurs rêves,
Двое детей, потерянных в своих мечтах,
My love
Мой любимый.




Writer(s): Didier Barbelivien, Michel Cywie
Marilou - La fille qui chante
Album
La fille qui chante
date de sortie
26-04-2005

1 Deux enfants
2 Tu es comme ça (Avec la Participation de Garou)
3 Chante
4 Je voudrais
5 Pas d'âge pour rêver
6 Devenir femme
7 Notre histoire
8 Aimer
9 La Fille qui chante
10 Entre les 2 yeux
11 Le cœur de mon cœur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.