Paroles et traduction Marilou - Dis ce que tu as

Dis ce que tu as

Dis ce que tu as
Dis-moi tout bas
Même si je le sais beaucoup mieux que toi
J'aimerais l'entendre de vive voix

Dis ce que tu sens
Dis-le maintenant
Laisse parler les sentiments
Moi, je sais trop bien qu'il est plus que temps

Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi, ah
Si t'arrives (ah) à me dire (ah-ah)
Si tes mots me trouvent, tout sera plus facile

Dis ce que tu as
Dis ce que tu veux
Et fais-moi savoir ce qui peut te rendre heureux

Dis ce que tu as
Dis-moi si tu penses
Aux mêmes choses que moi
Dis-le, oui, c'est ça

(Dis ce que tu as)
(Dis ce que tu as)

Dis ce que tu entends
Ce que tu comprends
Qu'est-ce que tu retiens
Qu'est-ce que tu attends
Pour exprimer tout ce que tu ressens

Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi, ah
Si t'arrives (ah) à me dire (ah-ah)
Si tes mots me trouvent, tout sera plus facile
Oh oh oh

Dis ce que tu as
Dis ce que tu veux
Et fais-moi savoir ce qui peut te rendre heureux

Dis ce que tu as
Dis-moi si tu penses
Aux mêmes choses que moi
Dis-le, oui, c'est ça

(Dis ce que tu as, ah ah)
(Dis ce que tu as, ah ah)
(Dis ce que tu as, ah ah)

Tu ne dois pas douter de toi
Tu ne dois plus douter de rien
L'heure est venue
L'heure a sonné
Viens vers moi

Dis ce que tu as
Dis ce que tu veux
Et fais-moi savoir ce qui peut te rendre heureux

Dis ce que tu as
Dis-moi si tu penses
Aux mêmes choses que moi
Dis-le, oui, c'est ça

Dis ce que tu as
Dis ce que tu veux
Et fais-moi savoir ce qui peut te rendre heureux

Dis ce que tu as
Dis-moi si tu penses
Aux mêmes choses que moi
Dis-le, oui, c'est ça

Tell Me What You Have

Tell me what you have
Tell me quietly
Even if I know it much better than you
I'd love to hear it from you

Tell me what you feel
Tell me now
Let the feelings speak
I know too well that it's more than time

Tell me, tell me, tell me, ah
If you can (ah) tell me (ah-ah)
If your words find me, everything will be easier

Tell me what you have
Tell me what you want
And let me know what can make you happy

Tell me what you have
Tell me if you think
About the same things as me
Say it, yes, that's it

(Tell me what you have)
(Tell me what you have)

Tell me what you hear
What you understand
What you remember
What you expect
To express everything you feel

Tell me, tell me, tell me, ah
If you can (ah) tell me (ah-ah)
If your words find me, everything will be easier
Oh oh oh

Tell me what you have
Tell me what you want
And let me know what can make you happy

Tell me what you have
Tell me if you think
About the same things as me
Say it, yes, that's it

(Tell me what you have, ah ah)
(Tell me what you have, ah ah)
(Tell me what you have, ah ah)

You don't have to doubt yourself
You don't have to doubt anything anymore
The time has come
The time has come
Come to me

Tell me what you have
Tell me what you want
And let me know what can make you happy

Tell me what you have
Tell me if you think
About the same things as me
Say it, yes, that's it

Tell me what you have
Tell me what you want
And let me know what can make you happy

Tell me what you have
Tell me if you think
About the same things as me
Say it, yes, that's it