Paroles et traduction Marilou - La Fille qui chante

La Fille qui chante

Jamais de premier prix
Jamais de bonnet d'ane
Jamais la pretentieuse
Jamais celle qui decide
Jamais la plus heureuse

{REFRAIN}
La fille qui chante, la fille qui chante, lafille qui chante, lafille qui chante.

Jamais la plus sexy, jamais petite fille riche, jamais la plus funny, jamais de larme a la triche, jamais bonne camarade, jamais la plus chipie non plus, pas de celles qu'on regarde, mais qu'on a entendu.

{Au refrain}

Jamais bonne cavalier, jamais les jeux d'adress, jamais Marie-colere. jamais marie-tendresse, jamais fausse ingenue, jamais la peur du loup, pour se qui mon connue je reste Marilou.

{Au refrain(un peut plus long)}

The Singing Girl

Never the first prize
Never the dunce's cap
Never the pretentious one
Never the one who decides
Never the happiest one

{CHORUS}
The singing girl, the singing girl, the singing girl, the singing girl.

Never the sexiest, never a rich little girl, never the funniest, never a tear for cheating, never a good friend, never the nastiest either, not one that people look at, but one that people have heard.

{To Chorus}

Never a good rider, never the games of skill, never Marie-colere. never marie-tendresse, never falsely naive, never afraid of the wolf, for those who know me I remain Marilou.

{To the chorus(a bit longer)}