Paroles et traduction Marilyn Manson - Eat Me, Drink Me

In the wasteland
On the way to the Red Queen
It's no wonder our stage clothes
Have dreams to be famous

The trees in the courtyard
Are painted in blood
So I've heard

She hangs the headless
Upside down to drain

EAT ME, DRINK ME
This is only a game

This is only a game
I was invited to
A beheading today
I thought I was a butterfly
Next to your flame

A rush of panic and
The lock has been raped

This is only a game
This is only a game
But then our star rushes in
Feeling like a child and looking

Like a woman
She has been forecast with an
Attempt to kill herself
But the ending didn't test well

EAT ME, DRINK ME

This is only a game

I was invited to
A beheading today
I thought I was a butterfly

Next to your flame
A rush of panic and

The lock has been raped
This is only a game
This is only a game
But then our star rushes in
Feeling like a child and looking

Like a woman
She has been forecast with an
Attempt to kill herself

But the ending didn't test well

EAT ME, DRINK ME
This is only a game

This is only a game
EAT ME, DRINK ME

This is only a game
This is only a game
So now picking my skin
And my scales
I see my horror
Mirrored in the Sundown of your blank stare

I see my horror
Mirrored in the Sundown of your blank stare
EAT ME, DRINK ME
This is only a game
This is only a game
But then our star rushes in
Feeling like a child and looking
Like a woman
She has been forecast with an
Attempt to kill herself
But the ending didn't test well
She has been forecast with an
Attempt to kill herself
But the ending didn't test well
She has been forecast with an
Attempt to kill herself
But the ending didn't test well
She has been forecast with an
Attempt to kill herself
But the ending didn't test well

В пустошах
По пути к Красной Королеве
Неудивительно, что даже наши сценические костюмы
Мечтают прославиться

Деревья в саду
Все выкрашены кровью
И я слышал,

Она вешает обезглавленных
Вверх ногами, чтобы обезкровить

Ешь меня, пей меня
Это всего лишь игра

Это всего лишь игра
Я был приглашен
На сегодняшнее повешение
Я считал себя бабочкой
Летящей на твоё пламя

Спешка в панике и
Локон уже украден

Это всего лишь игра
Это всего лишь игра
Но вскоре наша звезда врывается на сцену
Повадками - ребенок, а видом -

Всё же женщина
Ей было уготовано сыграть
Попытку самоубийства
Но финальную сцену не отрепетировали как надо

Ешь меня, пей меня

Это всего лишь игра

Я был приглашен
На сегодняшнее повешение
Я считал себя бабочкой

Летящей на твоё пламя
Спешка в панике и

Локон уже украден
Это всего лишь игра
Это всего лишь игра
Но вскоре наша звезда врывается на сцену
Повадками - ребенок, а видом -

Всё же женщина
Ей было уготовано сыграть
Попытку самоубийства

Но финальную сцену не отрепетировали как надо

Ешь меня, пей меня
Это всего лишь игра

Это всего лишь игра
Ешь меня, пей меня

Это всего лишь игра
Это всего лишь игра
И сейчас срывая своя кожу
И чешую
Я вижу свой ужас
Отраженный в закате твоего пустого взгляда

Я вижу свой ужас
Отраженный в закате твоего пустого взгляда
Ешь меня, пей меня
Это всего лишь игра
Это всего лишь игра
Но вскоре наша звезда врывается на сцену
Повадками - ребенок, а видом -
Всё же женщина
Ей было уготовано сыграть
Попытку самоубийства
Но финальную сцену не отрепетировали как надо
Ей было уготовано сыграть
Попытку самоубийства
Но финальную сцену не отрепетировали как надо
Ей было уготовано сыграть
Попытку самоубийства
Но финальную сцену не отрепетировали как надо
Ей было уготовано сыграть
Попытку самоубийства
Но финальную сцену не отрепетировали как надо