Paroles et traduction Marilyn Manson - I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) (Danny Saber remix)

I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
We're white and oh so hetero
And our sex is missionary
Norm life baby
We're quitters and we're sober
Our confessions will be televised
You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all
We're taught to be nothing at all
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
Our God is white and unforgiving
We're piss tested and we're prayin'
Norm life baby
I'm just a sample of a soul
Made to look just like a human being
Norm life baby
We're rehabbed and we're ready
For our 15 minutes of shame
Norm life baby
We're talk shown and we're pointin'
Just like Christians at a suicide
You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothin' at all
We're taught to be nothin' at all
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
There's a hole in our soul
That we're fillin' with dope
And we're feeling fine
There's a hole in our soul
That we're fillin' with dope
And we're feeling fine
There's a hole in our soul
That we're fillin' with dope
And we're feeling fine
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs, the drugs
...

Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня,
я не люблю наркотики, наркотики, наркотики.
Нормальная жизнь детка
Мы белые и такие гетеросексуальные
И наш секс миссионерский
Нормальная жизнь детка
Мы лодыри и мы трезвые.
Наши признания покажут по телевидению.
У нас с тобой недостаточная доза, и мы готовы упасть.
Воспитан, чтобы быть глупым, научен быть никем.
Нас учат быть никем.
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня,
я не люблю наркотики, наркотики, наркотики.
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня,
я не люблю наркотики, наркотики, наркотики.
Нормальная жизнь детка
Наш Бог бледен и неумолим.
Нас проверяют на мочу, и мы молимся.
Нормальная жизнь детка
Я всего лишь образец души.
Сделано, чтобы выглядеть как человек.
Нормальная жизнь детка
Мы восстановились и готовы.
За наши 15 минут позора
Нормальная жизнь детка
Нам показывают разговоры, и мы показываем пальцем.
Как христиане при самоубийстве.
У нас с тобой недостаточная доза, и мы готовы упасть.
Воспитан, чтобы быть глупым, научен быть никем.
Нас учат быть никем.
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня,
я не люблю наркотики, наркотики, наркотики.
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня,
я не люблю наркотики, наркотики, наркотики.
В нашей душе дыра.
Что мы наполняемся дурью
И мы прекрасно себя чувствуем.
В нашей душе дыра.
Что мы наполняемся дурью
И мы прекрасно себя чувствуем.
В нашей душе дыра.
Что мы наполняемся дурью
И мы прекрасно себя чувствуем.
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня,
я не люблю наркотики, наркотики, наркотики.
Я не люблю наркотики, но наркотики любят меня,
я не люблю наркотики, наркотики, наркотики.
...