Paroles et traduction Marilyn Manson - Rock Is Dead

All simple monkeys with alien babies
Amphetamines for boys
Crucifixes for ladies
Sampled and soulless
Worldwide and real webbed
You sell all the living
For more safer dead

Anything to belong
Anything to belong

Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

God is in the TV

Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la

One thousand mothers are praying for it
We're so full of hope
And so full of shit
Build a new God
To medicate and to ape
Sell us Ersatz
Dressed up and real fake

Anything to belong
Anything to belong

Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

God is in the TV

Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la, la
Rock! La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Rock is deader than dead
Shock is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

Rock (rock) is deader than dead
Shock (shock) is all in your head
Your sex and your dope is all that we're fed
So fuck all your protests and
Put them to bed

Все наивные обезьяны с чужими детёнышами
Амфетамин для мальчиков
Распятие для девочек
Всё испробовано и бездушно
Всемирная паутина реальности
Вы продаёте всё живое
ради более безопасного мёртвого

Всё, что угодно обязательно будет кому-то принадлежать
Всё, что угодно обязательно будет кому-то принадлежать

Рок мертвее самой смерти
В твоей голове лишь возмущение
Единственное, чем нас кормят — секс и наркотики
Так что пошли к чёрту свои возражения и
покончи с ними раз и навсегда

Бога показывают по телику

Рок! Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рок! Ла-ла-ла-ла-ла
Рок! Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рок! Ла-ла-ла-ла-ла

Тысячи матерей молятся за него
Мы полны надежд
И в нас столько дерьма
Постройте нового Бога
чтобы излечиться и передразнивать его
Продайте нам эрзаца
Изысканно одетого и воистину лживого

Всё, что угодно обязательно будет кому-то принадлежать
Всё, что угодно обязательно будет кому-то принадлежать

Рок мертвее самой смерти
В твоей голове лишь возмущение
Единственное, чем нас кормят — секс и наркотики
Так что пошли к чёрту свои возражения и
покончи с ними раз и навсегда

Бога показывают по телику

Рок! Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рок! Ла-ла-ла-ла-ла
Рок! Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рок! Ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Рок мертвее самой смерти
В твоей голове лишь возмущение
Единственное, чем нас кормят — секс и наркотики
Так что пошли к чёрту свои возражения и
покончи с ними раз и навсегда

Рок (рок) мертвее самой смерти
В твоей голове лишь возмущение (возмущение)
Единственное, чем нас кормят — секс и наркотики
Так что пошли к чёрту свои возражения и
покончи с ними раз и навсегда