Paroles et traduction Marilyn Manson - The Dope Show

The drugs they say
To make us feel so hollow
We love in vain
Narcissistic and so shallow
The cops and queers
To swim you have to swallow
Hate today
There's no love for tomorrow
We're all stars now in the dope show
We're all stars now in the dope show
There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
And blow your mind
We're all stars now in the dope show
We're all stars now in the dope show
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
The drugs they say
Are made in California
We love your face
We'd really like to sell you
The cops and queers
Make good-looking models
I hate today
Who will I wake up with tomorrow?
There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
And blow your mind
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
They love you when you're on all the covers
When you're not, then they love another
There's lots of pretty, pretty ones
That want to get you high
But all the pretty, pretty ones
Will leave you low
And blow your mind
Go blow your mind
We're all stars now in the dope show
We're all stars now in the dope show

Они говорили: "Наркотики
заставляют нас чувствовать себя опустошенными"
Тщетна наша любовь
Нарциссична и столь ограничена
Копы и геи
Чтоб вставило - должны глотать
Ненавидим сегодня
И нет места для любви на завтра
Мы все сейчас звезды в наркотическом шоу
Мы все сейчас звезды в наркотическом шоу
Полным полно милашек
Которые хотят сделать тебе приятно
Но все эти милашки прекрасны лишь один раз
Затем морально тебя уничтожат
И снесут тебе крышу
Мы все сейчас звезды в наркотическом шоу
Мы все сейчас звезды в наркотическом шоу
Они любят тебя пока ты на обложках журналов
А когда тебя на них нет, они любят другого
Они любят тебя пока ты на обложках журналов
А когда тебя на них нет, они любят другого
Они говорили: "Наркотики
сделаны в Калифорнии"
Мы любим твое лицо
И реально хотели бы тебя продать
Копы и геи
Похожи на смазливых моделей
Я ненавижу сегодня
С кем я проснусь завтра?
Полным полно милашек
Которые хотят сделать тебе приятно
Но все эти милашки прекрасны лишь один раз
Затем морально тебя уничтожат
И снесут тебе крышу
Они любят тебя пока ты на обложках журналов
А когда тебя на них нет, они любят другого
Они любят тебя пока ты на обложках журналов
А когда тебя на них нет, они любят другого
Полным полно милашек
Которые хотят сделать тебе приятно
Но все эти милашки прекрасны лишь один раз
Затем морально тебя уничтожат
И снесут тебе крышу
Возьмут и снесут твою крышу
Мы все сейчас звезды в наркотическом шоу
Мы все сейчас звезды в наркотическом шоу