Paroles et traduction Marilyn Martin - Here Is the News
I've
been
waiting
up
late
Я
засиделся
допоздна
To
up-dote
on
some
world
affairs
Чтобы
быть
в
курсе
некоторых
мировых
дел
My
intelligence
sources
Мои
разведывательные
источники
Tell
me
there's
a
story
there
Скажи
мне,
что
там
есть
какая-то
история
Well
our
diplomatic
corps
Has
said
to
keep
my
cool
Что
ж,
наш
дипломатический
корпус
сказал
мне
сохранять
хладнокровие
But
I'm
so
suspicious
Но
я
такая
подозрительная
Maybe
I'm
the
fool
Может
быть,
я
дурак
I've
been
hearin'
your
name
Я
слышал
твое
имя
In
connection
with
a
girl
or
two
В
связи
с
девушкой
или
двумя
It's
a
world
exclusive,
babe
Это
мировой
эксклюзив,
детка
I
guess
they
spread
on
you
Я
предполагаю,
что
они
распространяются
на
тебя
Well
our
correspondent
said
Что
ж,
наш
корреспондент
сказал
You're
only
playin'
games
Ты
всего
лишь
играешь
в
игры
But
I
know
their
names
Но
я
знаю
их
имена
Here
is
the
news
Вот
такие
новости
I'm
pullin'
out
of
here
Я
сваливаю
отсюда
Here
is
the
news
Вот
такие
новости
I'm
gonna
leave
you,
dear
Я
собираюсь
оставить
тебя,
дорогая
Here
is
the
news
Вот
такие
новости
Here
is
the
news
Вот
такие
новости
Every
telegraph
line's
a-buzzin'
Каждая
телеграфная
линия
гудит.
Baby,
with
the
talk
of
you
Детка,
с
разговорами
о
тебе
If
it's
fact
or
fiction,
don't
matter
Факт
это
или
вымысел,
не
имеет
значения
If
the
story's
news
Если
эта
история
- новость
Well
show
time
is
over
Что
ж,
время
шоу
закончилось
And
now
you
must
pay
И
теперь
вы
должны
заплатить
The
price
of
fame
Цена
славы
I'll
sell
my
story
Я
продам
свою
историю
To
some
big,
bad,
no
class
К
какому-то
большому,
плохому,
не
имеющему
класса
Up
and
down
newshound
Вверх
и
вниз
по
новостному
каналу
I'll
make
the
headlines
shake
Я
заставлю
содрогнуться
заголовки
газет
The
only
little
catch
is
Единственная
маленькая
загвоздка
в
том,
что
You'll
be
mentioned
in
dispatches
Вы
будете
упомянуты
в
депешах
I've
issued
a
communique
Я
опубликовал
коммюнике
And
this
is
what
I'm
gonna
say
И
вот
что
я
собираюсь
сказать
Repeat
and
fade
Повторяется
и
исчезает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charlie Dore, Julian Littman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.