Paroles et traduction Marilyn Martin - Turn It On

If you need me
If you need me

I shake and shiver
When You reach for me
I'm like a pearl in the bottom
Of the deep blue sea
The way you deliver
You can make me free
'Cause I get lost in the rhythm
Of your mystery
Ooh find I love you
Nobody quite like me
Is it the way you walk
Must be the way you talk

Turn it on, turn it on
Baby, turn it on
Whenever you need me
Turn it on when I'm weak
Baby, make me strong
Oh when you're gone
I get lost, I go wrong
So turn it on, let it loose
Baby, all night long
If you need me

On the ship I been sailing
I was castaway

One slip of your fingers
And I had to stay
Direction failing
In my heart I see
That look in your eyes
Was meant for me
Who would I be without you
Why should I ever leave
Could be the way you touch
That makes me want so much

Turn it on, turn it on
Baby, turn it on
Whenever you need me
Turn it on when I'm weak
Baby, make me strong
Oh when you're gone
I get lost, I go wrong
So turn it on, let it loose
Baby, all night long
If you need me

If you need me

Is it the way you touch
That makes me want so much
Turn It on,
Turn it on when I'm weak
Baby, all night long
Oh if you need me

Если я тебе понадоблюсь
Если я тебе понадоблюсь

Я трясусь и дрожу
Когда ты тянешься ко мне
Я как жемчужина на дне
Из глубокого синего моря
То, как вы доставляете
Ты можешь сделать меня свободным
Потому что я теряюсь в ритме
О твоей тайне
О, пойми, я люблю тебя
Никто совсем не похож на меня
Это из-за того, как ты ходишь
Должно быть, это из-за того, как ты говоришь

Включи это, включи это,
Детка, включи это
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Включи его, когда я слаб
Детка, сделай меня сильным
О, когда ты уйдешь
Я теряюсь, я иду не так, как надо
Так что включи его, дай ему волю
Детка, всю ночь напролет
Если я тебе понадоблюсь

На корабле, на котором я плыл
Я был изгнанником

Одно скольжение твоих пальцев
И я должен был остаться
Направление сбивается
В своем сердце я вижу
Этот взгляд в твоих глазах
Был предназначен для меня
Кем бы я был без тебя
Почему я должен когда-либо уходить
Может быть, то, как ты прикасаешься
Это заставляет меня хотеть так многого

Включи это, включи это,
Детка, включи это
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь
Включи это, когда я слаб
Детка, сделай меня сильным
О, когда ты уйдешь
Я теряюсь, я иду не так, как надо
Так что включи его, дай ему волю
Детка, всю ночь напролет
Если я тебе понадоблюсь

Если я тебе понадоблюсь

Это то, как ты прикасаешься
Это заставляет меня хотеть так многого
Включи это,
включи это, когда я слаб.
Детка, всю ночь напролет
О, если я тебе понадоблюсь