I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl") - Marilyn Monroe , Laurence Olivier traduction en français
I
found
a
dream
J'ai
trouvé
un
rêve
Laying
in
your
arms
Dans
tes
bras
The
whole
night
through.
Toute
la
nuit.
I'm
yours,
Je
suis
à
toi,
No
matter
what
others
may
say,
or
do
Quoi
que
les
autres
puissent
dire
ou
faire
Light
of
heart,
and
fancy
free
Le
cœur
léger
et
l'esprit
libre
That's
the
way
to
start.
C'est
comme
ça
que
ça
commence.
There
will
be
nothing
to
lose,
Tu
n'auras
rien
à
perdre,
'Til
you
lose
your
heart.
Tant
que
tu
n'auras
pas
perdu
ton
cœur.
Évaluez la traduction
1
I'm Through with Love (from "Some Like It Hot")
2 Runnin' Wild (from "Some Like It Hot")
3 Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
4 I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
5 (This Is) A Fine Romance
6 The River of No Return (From "River of No Return")
7 You'd Be Surprised
8 After You Get What You Want, You Don't Want It - From "There's No Business Like Show Business"
9 Down in the Meadow (From "River of No Return")
10 Every Baby Needs a Da-Da-Daddy (From "Ladies of the Chorus")
11 When I Fall in Love
12 Heat Wave - From "There's No Business Like Show Business"
13 Kiss (From "Niagara")
14 Do It Again (From "the French Doll")
15 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus")
16 My Heart Belongs to Daddy (From "Let's Make Love")
17 That Old Black Magic (From "Bus Stop")
18 Happy Birthday Mister President / Thanks for the Memory
19 Some Like It Hot (From "Some Like It Hot")
20 Lazy (From "There's No Business Like Show Business")
21 I'm Gonna File My Claim (From "River of No Return")
22 One Silver Dollar (From "River of No Return")
23 She Acts Like a Woman Should
24 Two Little Girls from Little Rock (from "Gentlemen Prefer Blondes")
25 When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [from "Gentlemen Prefer Blondes"]
26 Bye Bye Baby (from "Gentlemen Prefer Blondes")
27 I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
28 Rachmaninov and Chopsticks (from "the Seven Year Itch")
29 There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business")
30 A Man Chases a Girl (From "There's No Business Like Show Business")
2 Runnin' Wild (from "Some Like It Hot")
3 Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
4 I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
5 (This Is) A Fine Romance
6 The River of No Return (From "River of No Return")
7 You'd Be Surprised
8 After You Get What You Want, You Don't Want It - From "There's No Business Like Show Business"
9 Down in the Meadow (From "River of No Return")
10 Every Baby Needs a Da-Da-Daddy (From "Ladies of the Chorus")
11 When I Fall in Love
12 Heat Wave - From "There's No Business Like Show Business"
13 Kiss (From "Niagara")
14 Do It Again (From "the French Doll")
15 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus")
16 My Heart Belongs to Daddy (From "Let's Make Love")
17 That Old Black Magic (From "Bus Stop")
18 Happy Birthday Mister President / Thanks for the Memory
19 Some Like It Hot (From "Some Like It Hot")
20 Lazy (From "There's No Business Like Show Business")
21 I'm Gonna File My Claim (From "River of No Return")
22 One Silver Dollar (From "River of No Return")
23 She Acts Like a Woman Should
24 Two Little Girls from Little Rock (from "Gentlemen Prefer Blondes")
25 When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [from "Gentlemen Prefer Blondes"]
26 Bye Bye Baby (from "Gentlemen Prefer Blondes")
27 I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
28 Rachmaninov and Chopsticks (from "the Seven Year Itch")
29 There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business")
30 A Man Chases a Girl (From "There's No Business Like Show Business")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.