Paroles et traduction Marilyn Monroe & Matty Malneck - I Wanna Be Loved by You(愛されたいの) (with Herbert Stothart & Harry Ruby) (1958年録音)
ぼ、ぼ、僕はいつも思い出すんだ
Oh,
baby,
I
often
recall
マジお前を殴ってやりたかった
When
I
used
to
want
to
beat
you
up
Don't
you
think
so？
Crazy...
Don't
you
think
so?
Crazy...
でもきっと(一緒にいるよ)
明日も...
But
I'll
probably
(still
be
here)
tomorrow...
愛！wanna
be
with
you！
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you！
涙で洗い流した
I've
washed
it
away
with
my
tears
あの日のことはもういいじゃない
Let's
forget
about
those
things
that
happened
愛！wanna
be
with
you！
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you！
辛いことがあったって
Though
we've
been
through
tough
times
一緒に笑えばいいじゃない
Let's
laugh
it
off
together
愛！wanna
be
with
you...
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you...
き、き、君は遠くを見過ぎていて
Oh,
oh,
you
were
so
blind
足とられて転んで思い知った
Tripped
and
fell
on
your
feet
Don't
know
why...
Oh
Baby...
Don't
know
why...
Oh
Baby...
雨の日も(そばにいるよ)
風の日も
(I'll
be
there
through)
rain
or
shine
愛！wanna
be
with
you！
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you！
たまには語り明かして
Sometimes
we'll
talk
the
night
away
下らないこともいいじゃない
Even
about
nonsense
愛！wanna
be
with
you！
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you！
明日早くたって
Even
if
tomorrow
comes
early
一緒に起きればいいじゃない
We'll
wake
up
together
愛！wanna
be
with
you...
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you...
傷付けあった痛みを忘れないで
Don't
forget
the
pain
we
caused
each
other
光が射したあの向こうにきっと許せる時が...
There'll
surely
come
a
time
when
we
can
forgive,
beyond
the
horizon
where
the
light
shines...
ぼ、ぼ、僕はいつも考えるんだ
Oh,
oh,
I
always
think
何時までも君のそばに居たいんだ
I
want
to
be
by
your
side
forever
I
wanna
be
with
you...
I
want
to
be
with
you...
愛！wanna
be
with
you！
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you！
涙で笑い飛ばした
I've
laughed
away
the
tears
あの思い出もいいじゃない
Even
those
memories
are
good
愛！wanna
be
with
you！
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you！
例えそれが何処だって
Wherever
that
may
be
君が居ればいいじゃない
As
long
as
you're
there
愛！wanna
be
with
you...
Oh
honey,
I
want
to
be
with
you...
Évaluez la traduction
1
Masquerade Suite: Waltz
2 バレエ音楽「くるみ割り人形」 - 第2幕 こんぺいとうと王子のグラン・パ・ド・ドゥよりアダージョ
3 交響曲「マンフレッド」 - 第4楽章
4 交響曲「マンフレッド」 - 第1楽章
5 Vremena goda, op. 67: autumn. Adagio
6 バレエ音楽「四季」より夏 - コーダ
7 Muskrat Ramble(マスクラット・ランブル) (1945年録音)
8 I Wanna Be Loved by You(愛されたいの) (with Herbert Stothart & Harry Ruby) (1958年録音)
9 ミュージカル「マイ・フェア・レディ」 - ほんの少し運が良けりゃ (1956年録音)
10 映画「禁じられた遊び」より - 愛のロマンス
11 Sixteen Tons(16トン)
12 Sing, Sing, Sing(シング・シング・シング) (1937年録音)
13 バレエ音楽「白鳥の湖」 - 第1幕 ワルツ
14 バレエ音楽「白鳥の湖」 - 第2幕 情景
2 バレエ音楽「くるみ割り人形」 - 第2幕 こんぺいとうと王子のグラン・パ・ド・ドゥよりアダージョ
3 交響曲「マンフレッド」 - 第4楽章
4 交響曲「マンフレッド」 - 第1楽章
5 Vremena goda, op. 67: autumn. Adagio
6 バレエ音楽「四季」より夏 - コーダ
7 Muskrat Ramble(マスクラット・ランブル) (1945年録音)
8 I Wanna Be Loved by You(愛されたいの) (with Herbert Stothart & Harry Ruby) (1958年録音)
9 ミュージカル「マイ・フェア・レディ」 - ほんの少し運が良けりゃ (1956年録音)
10 映画「禁じられた遊び」より - 愛のロマンス
11 Sixteen Tons(16トン)
12 Sing, Sing, Sing(シング・シング・シング) (1937年録音)
13 バレエ音楽「白鳥の湖」 - 第1幕 ワルツ
14 バレエ音楽「白鳥の湖」 - 第2幕 情景
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.