Marilyn Monroe and Jane Russell - Bye Bye Baby - From "Gentlemen Prefer Blondes" - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marilyn Monroe and Jane Russell - Bye Bye Baby - From "Gentlemen Prefer Blondes"




Bye bye, baby
Прощай, детка.
Remember you're my baby
Помни, что ты моя малышка.
When they give you the eye
Когда они смотрят тебе в глаза
Although I know that you care
Хотя я знаю, что тебе не все равно.
Won't you write and declare
Разве ты не напишешь и не объявишь?
That though on the loose
Это правда на свободе
You are still on the square
Ты все еще на площади.
I'll be gloomy
Я буду мрачен.
But send that rainbow to me
Но пошли мне эту радугу.
Then my shadows will fly
Тогда полетят мои тени.
Though you'll be gone for a while
Хотя тебя не будет некоторое время.
I know that I'll be smiling
Я знаю, что буду улыбаться.
With my baby, bye and bye
С моим ребенком, до свидания и до свидания.
With my baby, bye and bye
С моим ребенком, до свидания и до свидания.
All
Все
Bye bye, baby
Прощай, детка.
Remember you're my baby
Помни, что ты моя малышка.
When they give you the eye
Когда они смотрят тебе в глаза
Although I know that you care
Хотя я знаю, что тебе не все равно.
Won't you write and declare
Разве ты не напишешь и не объявишь?
That though on the loose
Это правда на свободе
You are still on the square
Ты все еще на площади.
I'll be gloomy
Я буду мрачен.
But send that rainbow to me
Но пошли мне эту радугу.
Then my shadows will fly
Тогда полетят мои тени.
Though you'll be gone for a while
Хотя тебя не будет некоторое время.
I know that I'll be smiling
Я знаю, что буду улыбаться.
With my baby, bye and bye
С моим ребенком, до свидания и до свидания.
With my baby, bye and bye
С моим ребенком, до свидания и до свидания.
Music
Музыка
GUS
ГАС
I'll be in my room alone
Я буду в своей комнате одна.
Ev'ry post-meridian
Каждый пост-Меридиан
And I'll be with my diary
И я буду со своим дневником.
And that book by Mr. Gideon
И эта книга Мистера Гидеона
Bye, bye baby
Пока, пока, детка.
Remember you're my baby
Помни, что ты моя малышка.
When they give you the eye
Когда они смотрят тебе в глаза
And just to show that I care
И просто чтобы показать, что мне не все равно.
I will write and declare
Я напишу и объявлю.
That I'm on the loose
Что я на свободе.
But I'll stay on the square
Но я останусь на площади.
I'll be lonely
Мне будет одиноко.
But even though I'm lonely
Но даже несмотря на то, что я одинок.
There'll be no other guy
Другого парня не будет.
Though I'll be gone for a while
Хотя меня не будет некоторое время.
I know that I'll be smiling
Я знаю, что буду улыбаться.
With my baby bye and bye
С моим ребенком прощай и прощай
With my baby, bye and bye
С моим ребенком, до свидания и до свидания.
Bye bye, baby
Прощай, детка.
Remember you're my baby
Помни, что ты моя малышка.
When they give you the eye
Когда они смотрят тебе в глаза
Although I know that you care
Хотя я знаю, что тебе не все равно.
Won't you write and declare
Разве ты не напишешь и не объявишь?
That though on the loose
Это правда на свободе
You are still on the square
Ты все еще на площади.
I'll be gloomy
Я буду мрачен.
But send that rainbow to me
Но пошли мне эту радугу.
Then my shadows will fly
Тогда полетят мои тени.
Though you'll be gone for a while
Хотя тебя не будет некоторое время.
I know that I'll be smiling
Я знаю, что буду улыбаться.
With my baby, bye and bye
С моим ребенком, до свидания и до свидания.
With my baby, bye and bye
С моим ребенком, до свидания и до свидания.





Writer(s): Styne Jule, Robin Leo

Marilyn Monroe and Jane Russell - BD Music Presents Marilyn Monroe
Album
BD Music Presents Marilyn Monroe
date de sortie
25-06-2007

1 Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
2 I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
3 Specialization (From "Let's Make Love")
4 Do It Again (From "The French Doll")
5 Kiss (From "Niagara")
6 Incurably Romantic (From "Let's Make Love")
7 My Heart Belongs to Daddy (From "Let's Make Love")
8 Let's Make Love (From "Let's Make Love")
9 Incurably Romantic (From "Let's Make Love")
10 Something's Gotta Give (From "Something's Gotta Give")
11 I’m Through with Love (From "Some Like It Hot")
12 Piano Concerto No. 2, Op. 18 / Chopsticks (From "The Seven Year Itch")
13 Lazy (From "There's No Business Like Show Business")
14 Alexander's Ragtime Band (From "There's No Business Like Show Business")
15 Bye Bye Baby - From "Gentlemen Prefer Blondes"
16 I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
17 Running Wild (From "Some Like It Hot")
18 Some Like It Hot (From "Some Like It Hot")
19 She Acts Like a Woman Should
20 A Fine Romance
21 Happy Birthday Mr. President / Thanks for the Memory
22 A Man Chases a Girl (From "There's No Business Like Show Business")
23 A Little Girl from Little Rock 2 (From "Gentlemen Prefer Blondes")
24 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus") [Version 2]
25 Bye Bye Baby (Live in the "Jack Benny Show")
26 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus") [Version 1]
27 Kiss (From "Niagara")
28 Every Baby Needs a Da-Da-Daddy (From "Ladies of the Chorus")
29 The River of No Return (From "River of No Return")
30 Ladies of the Chorus (From "Ladies of the Chorus")
31 That Old Black Magic (From "Bus Stop")
32 You'd Be Surprised (From "There's No Business Like Show Business")
33 I'm Gonna File My Claim (From "River of No Return")
34 One Silver Dollar (From "River of No Return")
35 Down in the Meadow (From "River of No Return")
36 After You Get What You Want, You Don't Want It - From "There's No Business Like Show Business"
37 Heat Wave - From "There's No Business Like Show Business"


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.