Incurably Romantic (With Yves Montand) [from "How to Marry a Millionaire"] - Yves Montand , Marilyn Monroe traduction en russe
I'm
susceptible
to
stars
in
the
skies
Я
так
легко
подвластна
небесным
звездам
I'm
incurably
romantic
Я
неизлечимо
романтична
If
they're
told
to
me
all
covered
with
sighs
Когда
их
шепчут,
окутанные
вздохами
The
wildest
of
lies
seem
true
Даже
безумная
ложь
кажется
правдой
Each
time
a
love
bird
sings
Когда
поёт
влюблённая
птица
I
have
no
defenses
Я
беззащитна
совершенно
My
heart
is
off
on
wings
Сердце
взмывает
ввысь
Along
with
my
senses
Унося
все
чувства
с
собой
I'm
a
setup
for
the
moon
when
it's
bright
Я
безоружна
пред
сияньем
луны
I'm
incurably
romantic
Я
неизлечимо
романтична
And
I
shouldn't
be
allowed
out
at
night
Меня
нельзя
отпускать
ночью
With
anyone
quite
like
you
С
таким,
как
ты,
рядом
But
oh,
your
arms
are
nice
Но
твои
объятья
так
нежны
And
it
would
be
awfully
nice
И
было
бы
так
чудесно
If
you
turned
out
to
be
Если
б
ты
оказался
Starry-eyed
like
me
Влюблённым
в
звёзды,
как
я
And
incurably
romantic,
too
И
неизлечимо
романтичным
тоже
Each
time
a
love
bird
sings
Когда
поёт
влюблённая
птица
I
have
no
defenses
Я
беззащитна
совершенно
My
heart
is
off
on
wings
Сердце
взмывает
ввысь
Along
with
my
senses
Унося
все
чувства
с
собой
I'm
a
setup
for
the
moon
when
it's
bright
Я
безоружна
пред
сияньем
луны
I'm
incurably
romantic
Я
неизлечимо
романтична
And
I
shouldn't
be
allowed
out
at
night
Меня
нельзя
отпускать
ночью
With
anyone
quite
like
you
С
таким,
как
ты,
рядом
But
oh,
your
arms
are
nice
Но
твои
объятья
так
нежны
And
it
would
be
awfully
nice
И
было
бы
так
чудесно
If
you
turned
out
to
be
Если
б
ты
оказался
Starry-eyed
like
me
Влюблённым
в
звёзды,
как
я
And
incurably
romantic,
too
И
неизлечимо
романтичным
тоже
Évaluez la traduction
1
Happy Birthday Mister President / Thanks for the Memory
2 I'm Gonna File My Claim (From "River of No Return")
3 One Silver Dollar (From "River of No Return")
4 She Acts Like a Woman Should
5 Two Little Girls from Little Rock (from "Gentlemen Prefer Blondes")
6 When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [from "Gentlemen Prefer Blondes"]
7 Bye Bye Baby (from "Gentlemen Prefer Blondes")
8 I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
9 Rachmaninov and Chopsticks (from "the Seven Year Itch")
10 There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business")
11 A Man Chases a Girl (From "There's No Business Like Show Business")
12 Incurably Romantic (With Yves Montand) [from "How to Marry a Millionaire"]
13 Lazy (From "There's No Business Like Show Business")
14 Some Like It Hot (From "Some Like It Hot")
15 That Old Black Magic (From "Bus Stop")
16 My Heart Belongs to Daddy (From "Let's Make Love")
17 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus")
18 Do It Again (From "the French Doll")
19 Kiss (From "Niagara")
20 Heat Wave - From "There's No Business Like Show Business"
21 When I Fall in Love
22 Every Baby Needs a Da-Da-Daddy (From "Ladies of the Chorus")
23 Down in the Meadow (From "River of No Return")
24 After You Get What You Want, You Don't Want It - From "There's No Business Like Show Business"
25 You'd Be Surprised
26 The River of No Return (From "River of No Return")
27 (This Is) A Fine Romance
28 I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
29 Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
30 Runnin' Wild (from "Some Like It Hot")
31 I'm Through with Love (from "Some Like It Hot")
2 I'm Gonna File My Claim (From "River of No Return")
3 One Silver Dollar (From "River of No Return")
4 She Acts Like a Woman Should
5 Two Little Girls from Little Rock (from "Gentlemen Prefer Blondes")
6 When Love Goes Wrong (Nothing Goes Right) [from "Gentlemen Prefer Blondes"]
7 Bye Bye Baby (from "Gentlemen Prefer Blondes")
8 I Found a Dream (From "The Prince and the Showgirl")
9 Rachmaninov and Chopsticks (from "the Seven Year Itch")
10 There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business")
11 A Man Chases a Girl (From "There's No Business Like Show Business")
12 Incurably Romantic (With Yves Montand) [from "How to Marry a Millionaire"]
13 Lazy (From "There's No Business Like Show Business")
14 Some Like It Hot (From "Some Like It Hot")
15 That Old Black Magic (From "Bus Stop")
16 My Heart Belongs to Daddy (From "Let's Make Love")
17 Anyone Can See I Love You (From "Ladies of the Chorus")
18 Do It Again (From "the French Doll")
19 Kiss (From "Niagara")
20 Heat Wave - From "There's No Business Like Show Business"
21 When I Fall in Love
22 Every Baby Needs a Da-Da-Daddy (From "Ladies of the Chorus")
23 Down in the Meadow (From "River of No Return")
24 After You Get What You Want, You Don't Want It - From "There's No Business Like Show Business"
25 You'd Be Surprised
26 The River of No Return (From "River of No Return")
27 (This Is) A Fine Romance
28 I Wanna Be Loved by You (From "Some Like It Hot")
29 Diamonds Are a Girl's Best Friend (From "Gentlemen Prefer Blondes")
30 Runnin' Wild (from "Some Like It Hot")
31 I'm Through with Love (from "Some Like It Hot")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.