Paroles et traduction Marilyn Monroe - Kiss (From "Niagara")

(Kiss me, hold me, kiss me, hold me...)

Kiss, kiss me
Say you miss, miss me
Kiss me love, with heavenly affection
Hold, hold me close to you
Hold me, see me through
With all your heart's protection

Thrill, thrill me
With your charms
Take me, in your arms
And make my life perfection
Kiss, kiss me darling
Then, kiss me once again
Make my dreams come true

(This is the moment, oh thrill me)
Thrill me, thrill me (with your charms)
Take me, take me (in your arms)
And make my life perfection
Take me, darling don't foresake me
Kiss me
Hold me tight
Love me, love me tonight

(Kiss me, hold me, take me, love me, kiss me, kiss me, kiss me)

(Поцелуй меня, обними меня, поцелуй меня, обними меня...)

Поцелуй, Поцелуй меня.
Скажи, что скучаешь, скучаешь по мне.
Поцелуй меня, любовь моя, с божественной нежностью.
Обними, прижми меня к себе.
Обними меня, помоги мне.
Со всей защитой твоего сердца.

Трепещи, трепещи меня!
С твоими чарами.
Возьми меня в свои объятия.
И сделать мою жизнь совершенством.
Поцелуй, Поцелуй меня, дорогая.
Тогда поцелуй меня еще раз.
Сделай так, чтобы мои мечты сбылись.

(Это тот самый момент, о, взволновай меня)
Трепещи меня, трепещи меня (своими чарами).
Возьми меня, возьми меня (в свои объятия).
И сделать мою жизнь совершенством.
Возьми меня, дорогая, Не покидай меня.
Поцелуй меня
Держи меня крепко.
Люби меня, люби меня сегодня ночью.

(Поцелуй меня, обними меня, возьми меня, люби меня, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня)