Paroles et traduction Marilyn - Give It Up

Give It Up

All I really want is just one kiss from you
You won't give it up, you won't give it up
It's true

All I want to do is touch you through and through
But you won't live it up you won't give it up will you

*Still I want to give it up to you
I want to give it up
I want to live it up it's true

All I want it's just a promise from your lips
This is really what you want 'cause this is it
So hold on tight now baby like you won't let go
'Cause I want you and I think it's time you know

(Repeat*)

**Take my heart and wear it like a sweater
Wrap it round you get you through bad weather
Take my heart and wear it like a sweater
Wrap it round you get you through bad weather

(Repeat *)

I really want to give it up to you
I really want to give it up

(Repeat *)

(Repeat **)

Give it up it up to you
I wanna live it up live it up with you
I want your fingers inside my brain
Let you know you are driving me crazy
Don't you know you are driving me wild

Ha ha give it up (repeat)

Abandonne-toi

Tout ce que je veux vraiment, c'est un baiser de toi
Tu ne veux pas t'abandonner, tu ne veux pas t'abandonner
C'est vrai

Tout ce que je veux faire, c'est te toucher de fond en comble
Mais tu ne veux pas t'abandonner, tu ne veux pas t'abandonner, n'est-ce pas ?

*Je veux quand même m'abandonner à toi
Je veux m'abandonner
Je veux vivre pleinement, c'est vrai

Tout ce que je veux, c'est une promesse de tes lèvres
C'est vraiment ce que tu veux, parce que c'est ça
Alors accroche-toi bien, chérie, comme si tu ne voulais pas lâcher prise
Parce que je te veux et je pense qu'il est temps que tu le saches

(Répéter*)

**Prends mon cœur et porte-le comme un pull
Enroule-le autour de toi, il te protégera du mauvais temps
Prends mon cœur et porte-le comme un pull
Enroule-le autour de toi, il te protégera du mauvais temps

(Répéter *)

Je veux vraiment m'abandonner à toi
Je veux vraiment m'abandonner

(Répéter *)

(Répéter **)

Abandonne-toi à moi
Je veux vivre pleinement, vivre pleinement avec toi
Je veux tes doigts dans mon cerveau
Fais-moi savoir que tu me rends folle
Tu sais que tu me rends folle

Ha ha abandonne-toi (répéter)