Paroles et traduction Marilyn - Give It Up

All I really want is just one kiss from you
You won't give it up, you won't give it up
It's true

All I want to do is touch you through and through
But you won't live it up you won't give it up will you

*Still I want to give it up to you
I want to give it up
I want to live it up it's true

All I want it's just a promise from your lips
This is really what you want 'cause this is it
So hold on tight now baby like you won't let go
'Cause I want you and I think it's time you know

(Repeat*)

**Take my heart and wear it like a sweater
Wrap it round you get you through bad weather
Take my heart and wear it like a sweater
Wrap it round you get you through bad weather

(Repeat *)

I really want to give it up to you
I really want to give it up

(Repeat *)

(Repeat **)

Give it up it up to you
I wanna live it up live it up with you
I want your fingers inside my brain
Let you know you are driving me crazy
Don't you know you are driving me wild

Ha ha give it up (repeat)

Все, чего я действительно хочу, - это всего лишь один твой поцелуй.
Ты не откажешься от этого, ты не откажешься от этого.
Это правда.

Все, чего я хочу, - это дотронуться до тебя насквозь.
Но ты не будешь жить этим ты не откажешься от этого не так ли

*И все же я хочу отдать его тебе.
Я хочу все бросить.
Я хочу жить на полную катушку это правда

Все чего я хочу это просто обещание с твоих губ
Это действительно то, чего ты хочешь, потому что это именно то, чего ты хочешь.
Так что держись крепче детка как будто ты меня не отпустишь
Потому что я хочу тебя и думаю, что пришло время, знаешь ли.

(Повтор*)

Возьми мое сердце и носи его, как свитер.
Оберните его вокруг себя, чтобы пережить плохую погоду.
Возьми мое сердце и носи его, как свитер.
Оберните его вокруг себя, чтобы пережить плохую погоду.

(Повтор *)

Я действительно хочу отдать его тебе.
Я действительно хочу отказаться от этого.

(Повтор *)

(Повтор **)

Откажись от этого, это зависит от тебя.
Я хочу жить на полную катушку жить вместе с тобой
Я хочу, чтобы твои пальцы проникли в мой мозг.
Я дам тебе знать, что ты сводишь меня с ума.
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума?

Ха-ха, сдавайся (повтор).