Marilyn - Nadie Mejor Que Yo - traduction des paroles en russe

Nadie Mejor Que Yo - Marilyntraduction en russe




Nadie Mejor Que Yo
Нет никого лучше меня
Dicen que me creo el ombligo del mundo
Говорят, что я возомнила себя центром вселенной,
Pero el mundo entero es el que sigue mi rumbo
Но вся вселенная следует моему курсу.
Y que yo me siento una estrella mundial
И что я считаю себя мировой звездой,
Pero se que envidian estar en mi lugar
Но я знаю, они завидуют моему положению.
Si lo deseo... lo doy por hecho
Если я чего-то хочу... я считаю это уже свершившимся.
Porque si quiero cantar, voy a cantar
Потому что, если я хочу петь, я буду петь,
Porque si quiero bailar, voy a bailar
Потому что, если я хочу танцевать, я буду танцевать,
Y nadie lo hará mejor
И никто не сделает это лучше,
Nadie mejor que yo
Никто не лучше меня.
Dicen que la fiesta empieza cuando yo llego
Говорят, что вечеринка начинается, когда прихожу я,
Y es que a mi me encanta ganar en este juego
И мне нравится выигрывать в этой игре.
No hay nada de malo y a mi me hace feliz
В этом нет ничего плохого, и это делает меня счастливой,
Que todas las miradas estén detrás de mi
Что все взгляды обращены на меня.
Si lo deseo... lo doy por hecho
Если я чего-то хочу... я считаю это уже свершившимся.
Porque si quiero cantar, voy a cantar
Потому что, если я хочу петь, я буду петь,
Porque si quiero bailar, voy a bailar
Потому что, если я хочу танцевать, я буду танцевать,
Y nadie lo hará mejor
И никто не сделает это лучше,
Nadie mejor que yo
Никто не лучше меня.
Soy divertida, muy atractiva
Я веселая, очень привлекательная,
Voy por la vida distraída
Иду по жизни беззаботно,
Pero llena de amor
Но полна любви.
Dicen que me tomo todo muy a la ligera
Говорят, что я ко всему отношусь слишком легкомысленно,
Pero nadie me alcanza en esta carrera
Но никто не может догнать меня в этой гонке.
Que juego con fuego y puedo terminar mal
Что я играю с огнем и могу плохо кончить,
Pero mientras hablan todos yo la paso genial
Но пока все болтают, я отлично провожу время.
Si lo deseo... lo doy por hecho
Если я чего-то хочу... я считаю это уже свершившимся.
Porque si quiero cantar, todo a cantar
Потому что, если я хочу петь, все поют,
Porque si quiero bailar, todo a bailar
Потому что, если я хочу танцевать, все танцуют,
Y nadie lo hará mejor
И никто не сделает это лучше,
Nadie mejor que yo
Никто не лучше меня.
Y nadie lo hará mejor
И никто не сделает это лучше,
Nadie mejor que yo
Никто не лучше меня.
Nadie mejor que yo
Никто не лучше меня.
Nadie mejor que yo
Никто не лучше меня.
Nadie mejor que yo
Никто не лучше меня.





Writer(s): Alberto Lucas Francolino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.