Paroles et traduction Marilyn - You Don't Love Me

You Don't Love Me

Maybe you and I can face the things
That you have inside your head sometime
Are there any reasons
That you can't deliver to my door to prove?

That you don't love me
That you don't love me, baby
Oho, oho

Trace the tears I have cried in vain
For your lies to penetrate my soul
Oh, count the times I told you
Everything I have to give to you is true

I am freedom, yes, I am

You don't love me
You don't love me, baby
Oho, oho

Goin' down (Down), down
Deeper down, but there is hope
For I will rise, I will give to you my goal, my freedom

When I say: "Don't go to strangers that apply to be your friend"
They are shallow and you know
I'm freedom

So when all the things that I have dared to dream
Have all been crushed by your obsession
Can I carry on alone inside
With no depth of love for you?

You don't love me
You don't love me, baby
Oho, oho

You don't love me
You don't love me, baby
Oho, oho

You don't love me
You don't love me, baby
Oho, oho

Oho

You don't love me
You don't love me, baby
Oho, oho

You don't love me
You don't love me, baby
Oho, oho

You don't love me
You don't love me, baby
Oho, oho

Tu ne m'aimes pas

Peut-être que toi et moi pouvons affronter les choses
Que tu as dans ta tête un jour
Y a-t-il des raisons
Que tu ne peux pas livrer à ma porte pour prouver ?

Que tu ne m'aimes pas
Que tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho

Trace les larmes que j'ai versées en vain
Pour que tes mensonges pénètrent mon âme
Oh, compte le nombre de fois où je t'ai dit
Tout ce que j'ai à te donner est vrai

Je suis la liberté, oui, je le suis

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho

Je descends (En bas), en bas
Plus bas, mais il y a de l'espoir
Car je vais me lever, je vais te donner mon but, ma liberté

Quand je dis : « Ne vas pas vers des inconnus qui demandent à être tes amis »
Ils sont superficiels et tu le sais
Je suis la liberté

Alors, quand toutes les choses que j'ai osé rêver
Ont toutes été écrasées par ton obsession
Puis-je continuer seule à l'intérieur
Sans profondeur d'amour pour toi ?

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho

Oho

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho

Tu ne m'aimes pas
Tu ne m'aimes pas, mon chéri
Oho, oho