Paroles et traduction Marin Hoxha feat. Alexis Donn - Saving Me

Saving Me

I marvel in your eyes
Swimming in your sky
Never been this high, oh, this high
You feel like kryptonite
Sparks fly like dynamite
Reflecting in your light, beaming bright
You know I'm so much stronger
When you're touching me
A power I can't handle
But I know I need
One look and I surrender
You're why my heart beats
From day one 'til forever
You'll be saving me
You'll be, you'll be, saving me
You'll be, you'll be, saving me
You know I'm so much stronger
When you're touching me
A power I can't handle
But I know I need
One look and I surrender
You're why my heart beats
From day one 'til forever
You'll be saving me
You'll be, you'll be, saving me
Dusk has turned to dawn
The tidal waves are gone
I've found peace in your arms, in your arms
The shadows on the ground
No longer tear me down
Nothing can do me harm, do me harm
You know I'm so much stronger
When you're touching me
A power I can't handle
But I know I need
One look and I surrender
You're why my heart beats
From day one 'til forever
You'll be saving me
Saving me
Yeah you'll be, yeah you'll be, yeah you'll be
Saving me, Saving me yeah
Saving me, Saving me yeah
Saving Me
Yeah you'll be, yeah you'll be, yeah you'll be
Saving me, Saving me yeah
You know I'm so much stronger
When you're touching me
A power I can't handle
But I know I need
One look and I surrender
You're why my heart beats
From day one 'til forever
You'll be saving me

Me sauver

Je m'émerveille devant tes yeux
Nager dans ton ciel
Jamais été aussi haut, oh, aussi haut
Tu me fais sentir comme la kryptonite
Des étincelles volent comme de la dynamite
Se reflétant dans ta lumière, rayonnant de luminosité
Tu sais que je suis tellement plus fort
Quand tu me touches
Un pouvoir que je ne peux pas gérer
Mais je sais que j'ai besoin
Un seul regard et je me rends
C'est toi qui fais battre mon cœur
Dès le premier jour à jamais
Tu me sauveras
Tu me sauveras, tu me sauveras
Tu me sauveras, tu me sauveras
Tu sais que je suis tellement plus fort
Quand tu me touches
Un pouvoir que je ne peux pas gérer
Mais je sais que j'ai besoin
Un seul regard et je me rends
C'est toi qui fais battre mon cœur
Dès le premier jour à jamais
Tu me sauveras
Tu me sauveras, tu me sauveras
Le crépuscule s'est transformé en aube
Les vagues de marée sont parties
J'ai trouvé la paix dans tes bras, dans tes bras
Les ombres sur le sol
Ne me font plus tomber
Rien ne peut me faire du mal, me faire du mal
Tu sais que je suis tellement plus fort
Quand tu me touches
Un pouvoir que je ne peux pas gérer
Mais je sais que j'ai besoin
Un seul regard et je me rends
C'est toi qui fais battre mon cœur
Dès le premier jour à jamais
Tu me sauveras
Me sauver
Oui, tu me sauveras, oui, tu me sauveras, oui, tu me sauveras
Me sauver, me sauver oui
Me sauver, me sauver oui
Me sauver
Oui, tu me sauveras, oui, tu me sauveras, oui, tu me sauveras
Me sauver, me sauver oui
Tu sais que je suis tellement plus fort
Quand tu me touches
Un pouvoir que je ne peux pas gérer
Mais je sais que j'ai besoin
Un seul regard et je me rends
C'est toi qui fais battre mon cœur
Dès le premier jour à jamais
Tu me sauveras