Paroles et traduction MARINA - Zerando

Zerando

Essa é a estória
Do meu desejo
Não basta seu corpo aceso
Para zerar todo o medo:
Aquele olhar seu
Só um Deus prá ser tão mau assim
Melhor nem contar
Deixa prá lá

Só te queria
Mais uma vez
Seu nome na minha boca,
Prá sempre agora, talvez
Sem ilusões
Mas com novas fantasias:
Quem sabe com essas senhas
A gente venha a ser feliz

Eu tenho medo
Mas também paixão
Veja como eu cedo novamente:
Eu faço greve de fome,
Corto o cabelo,
Tudo prá ficar na sua mente

É nossa cidade
É um grande Porto
Aberto à luz e à maldade,
Feita prá quem não está morto
Vê se me entende
Dizem que somos irreverentes
Eu só sei que Rio
E revenrencio alguém

Greve de fome,
Corto o cabelo,
Tudo prá ficar na sua mente

É a nossa cidade
É um grande Porto
Aberto à luz e à maldade,
Feita prá quem não está morto
Vê se me entende
Dizem que somos irreverentes
Eu só sei que Rio
E revenrencio alguém.

Обнуление

Это история
Моего желания
Недостаточно твоего пылающего тела
Чтобы обнулить весь страх:
Этот твой взгляд
Только Бог может быть таким неотразимым
Лучше даже не рассказывать
Оставь все как есть

Я хотела тебя
Еще раз
Твое имя на моих губах,
Навсегда теперь, возможно
Без иллюзий
Но с новыми фантазиями:
Кто знает, может с этими чувствами
Мы станем счастливыми

Мне страшно
Но я также испытываю страсть
Видишь, как я снова сдаюсь:
Я объявляю голодовку,
Стригу волосы,
Все, чтобы остаться в твоей памяти

Это наш город
Это большой Порт
Открытый свету и пороку,
Созданный для тех, кто еще жив
Пойми меня
Говорят, мы дерзкие
Я только знаю, что живу в Рио
И преклоняюсь перед кем-то

Голодовка,
Стригу волосы,
Все, чтобы остаться в твоей памяти

Это наш город
Это большой Порт
Открытый свету и пороку,
Созданный для тех, кто еще жив
Пойми меня
Говорят, мы дерзкие
Я только знаю, что живу в Рио
И преклоняюсь перед кем-то.