Paroles et traduction Marina - Almost Love

I didn′t care how we started
All I wanted was you
Thought it's me that you wanted
Not sure what to do
Now it feels like it′s too much
But how can we go back
Got to live without your touch
And how you kissed me like that

It was almost love
We were almost us
It was almost happy
But then we lost that touch
I thought you'd treat it well
Wouldn't break my heart
But the day that I fell
You wouldn′t catch my fall

Now I′m letting you go now
Even though there's still love
All the dreams that I know now
They weren′t ever enough
I can't keep on fighting
You won′t let her go
These eyes can't keep crying
I know that you know

It was almost love
We were almost us
It was almost happy
But then we lost that touch
I thought you′d treat it well
Wouldn't break my heart
But the day that I fell
You wouldn't catch my fall

It was almost something
Or at least so you said
But your words meant nothing
It was all in my head
Pretty words were spoken
Pretty lies they were said
And what you left it′s broken
And it′s all left to mend

It was almost love
We were almost us
It was almost happy
But then we lost that touch
I thought you'd treat it well
Wouldn′t break my heart
But the day that I fell
You wouldn't catch my fall

It was almost love
We were almost us
It was almost happy
But then we lost that touch
I thought you′d treat it well
Wouldn't break my heart
But the day that I fell
You wouldn′t catch my fall

It was almost love

Мне было все равно, как мы начали.
Все, что мне было нужно-это ты.
Я думал, что ты хочешь меня.
Не знаю, что делать.
Теперь мне кажется, что это уже слишком.
Но как мы можем вернуться?
Мне придется жить без твоих прикосновений.
И как ты целовал меня вот так

Это была почти любовь.
Мы были почти собой.
Она была почти счастлива.
Но потом мы потеряли связь.
Я думал, ты будешь хорошо к этому относиться.
Это не разобьет мне сердце.
Но в тот день, когда я упал ...
Ты не поймаешь мое падение.

Теперь я отпускаю тебя.
Хотя любовь все еще существует.
Все сны, которые я знаю сейчас.
Их всегда было недостаточно.
Я не могу продолжать бороться.
Ты не отпустишь ее.
Эти глаза не могут продолжать плакать.
Я знаю, что ты знаешь.

Это была почти любовь.
Мы были почти собой.
Она была почти счастлива.
Но потом мы потеряли связь.
Я думал, ты будешь хорошо к этому относиться.
Это не разобьет мне сердце.
Но в тот день, когда я упал ...
Ты не поймаешь мое падение.

Это было почти что что-то.
По крайней мере, ты так сказал.
Но твои слова ничего не значили.
Все это было у меня в голове.
Были сказаны красивые слова.
Красивая ложь говорили они
И то, что ты оставил, сломано.
И все осталось исправить.

Это была почти любовь.
Мы были почти собой.
Она была почти счастлива.
Но потом мы потеряли связь.
Я думал, ты будешь хорошо к этому относиться.
Это не разобьет мне сердце.
Но в тот день, когда я упал ...
Ты не поймаешь мое падение.

Это была почти любовь.
Мы были почти собой.
Она была почти счастлива.
Но потом мы потеряли связь.
Я думал, ты будешь хорошо к этому относиться.
Это не разобьет мне сердце.
Но в тот день, когда я упал ...
Ты не поймаешь мое падение.

Это была почти любовь.