Paroles et traduction Marina Elali, Ivete Sangalo & Elba Ramalho - O Xote das Meninas
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
De
manhã
cedo
já
tá
pintada
Рано
утром
уже
расписано
Só
vive
suspirando
Живет
только
вздыхая
Sonhando
acordada
Мечтать
O
pai
leva
ao
dotô
Отец
ведет
к
ДОТО
A
filha
adoentada
Больная
дочь
Não
come,
nem
estuda
Не
ест,
не
учится
Não
dorme,
não
quer
nada
Не
спит,
ничего
не
хочет
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Mas
o
dotô
nem
examina
Но
ДОТО
даже
не
исследует
Chamando
o
pai
do
lado
Позвонив
папе
на
сторону
Lhe
diz
logo
em
surdina
Скажи
ему
сразу
в
сурдине
Que
o
mal
é
da
idade
Что
зло
от
возраста
Que
pra
tal
menina
Что
для
такой
девушки
Não
tem
um
só
remédio
У
него
нет
единого
лекарства
Em
toda
medicina
Во
всей
медицине
(Ela
só
quer
(Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar)
Просто
подумай
о
свиданиях
(свиданиях)
Mas
Elba
só
quer
namorar
Но
Эльба
просто
хочет
встречаться
Ivete
só
quer
namorar
Ивете
просто
хочет
встречаться
E
a
gente
só
quer
namorar
И
мы
просто
хотим
встречаться
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
De
manhã
cedo
já
está
pintada
Рано
утром
уже
расписан
Só
vive
suspirando
Живет
только
вздыхая
Sonhando
acordada
Мечтать
O
pai
leva
ao
doutor
Отец
ведет
к
доктору
A
filha
adoentada
Больная
дочь
Não
come,
num
estuda
Не
ест,
не
учится
Num
dorme,
nem
quer
nada
Нум
спит,
и
ничего
не
хочет
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Mas
o
doutor
nem
examina
Но
доктор
даже
не
исследует
Chamando
o
pai
de
lado
Позвонив
папе
в
сторону
Lhe
diz
logo
em
surdina
Скажи
ему
сразу
в
сурдине
Que
o
mal
é
da
idade
Что
зло
от
возраста
E
que
pra
tal
menina
И
что
для
такой
девушки
Não
tem
um
só
remédio
У
него
нет
единого
лекарства
Em
toda
medicina
Во
всей
медицине
Ela
só
quer!
Она
просто
хочет!
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Ela
só
quer
Она
просто
хочет
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Ela
só
quer!
Ela
só
quer!...
Она
просто
хочет!
Она
просто
хочет!...
Só
pensa
em
namorar
Просто
подумай
о
свиданиях
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Gonzaga, / Zedantas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.