Paroles et traduction Marina Elali & Quinteto Violado - Farinhada
Tava
na
penera
Я
была
у
сита
Eu
tava
penerando
Просеивала
муку
Eu
tava
de
namoro
Я
была
на
свидании
Eu
tava
namorando
Я
встречалась
с
парнем
Na
farinhada
Во
время
просеивания
Lá
na
serra
do
Teixeira
Там,
на
холмах
Тейшейры
Namorei
uma
cabocla
Я
встретила
парня
Nunca
vi
tão
feiticeira
Никогда
не
видела
такого
чародея
A
meninada
Юная
девушка
Descascava
a
macaxeira
Чистила
маниоку
Zé
Migué
no
caititu
Зе
Миге
играл
на
кайтить
Eu
e
ela
na
penera
Мы
с
ним
у
сита
Tava
na
penera
Я
была
у
сита
Eu
tava
penerando
Просеивала
муку
Eu
tava
de
namoro
Я
была
на
свидании
Eu
tava
namorando
Я
встречалась
с
парнем
O
vento
dava
Ветер
дул
Sacudia
a
cabelera
Трепал
мои
волосы
Levantava
a
saia
dela
Поднимал
мою
юбку
No
balanço
da
penera
Покачивая
сито
Fechei
os
óio
Я
закрыла
глаза
E
o
vento
foi
soprando
А
ветер
продолжал
дуть
Quando
deu
um
ridimuinho
Когда
я
хихикнула
Sem
querer
tava
espiando
Он
нечаянно
увидел
Tava
na
penera
Я
была
у
сита
Eu
tava
penerando
Просеивала
муку
Eu
tava
de
namoro
Я
была
на
свидании
Eu
tava
namorando
Я
встречалась
с
парнем
De
madrugada
На
рассвете
Nós
fiquemo
ali
sozinho
Мы
остались
одни
O
pai
dela
soube
disso
Его
отец
узнал
об
этом
Deu
de
perna
no
caminho
И
дал
деру
Chegando
lá
Придя
туда
Até
riu
da
brincadeira
Он
даже
посмеялся
над
шуткой
Nós
tava
namorando
Мы
встречались
Eu
e
ela
na
penera
Я
и
он
у
сита
Tava
na
penera
Я
была
у
сита
Eu
tava
penerando
Просеивала
муку
Eu
tava
de
namoro
Я
была
на
свидании
Eu
tava
namorando
Я
встречалась
с
парнем
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.