Marina Elali - A Hora É Essa - traduction des paroles en anglais
Marina Elali A Hora É Essa

Marina Elali - A Hora É Essa

Paroles et traduction Marina Elali - A Hora É Essa




A Hora É Essa
It's Time
Eu vim pra te ver
I've come to see you
Faz meu jogo e olha pra mim
Play my game and look at me
Pra que disfarçar?
Why pretend?
Deixa disso e vem pra cá
Stop it and come here
Porque o que eu quero
Because what I want
É o que você quer
Is what you want
E eu já cansei de imaginar
And I'm tired of imagining
Se eu fosse você
If I were you
Não perdia tanto tempo
I wouldn't waste so much time
Pra me levar
To take me
Pra beira da praia
To the beach
Ou pra qualquer lugar perfeito
Or to any perfect place
Pra namorar
To fall in love
O jeito que você me olha
The way you look at me
Me prova que você quer
Shows me that you want it
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Me vira de lado
Turn me on my side
Me faz a cabeça
Make me feel good
A hora é essa
It's time
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Eu vim pra te ver
I've come to see you
Faz meu jogo e olha pra mim
Play my game and look at me
Pra que disfarçar?
Why pretend?
Deixa disso e vem pra cá
Stop it and come here
Porque o que eu quero
Because what I want
É o que você quer
Is what you want
E eu já cansei de imaginar
And I'm tired of imagining
Se eu fosse você
If I were you
Não perdia tanto tempo
I wouldn't waste so much time
(Pra me levar) não me perdia
(To take me) I wouldn't waste
Pra beira da praia
To the beach
Ou pra qualquer lugar perfeito
Or to any perfect place
Pra namorar
To fall in love
O jeito que você me olha
The way you look at me
Me prova que você quer
Shows me that you want it
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Me vira de lado
Turn me on my side
Me faz a cabeça
Make me feel good
A hora é essa
It's time
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Não quero só
I don't just want
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-oh, imaginar
Oh-oh, to imagine
Se eu fosse você...
If I were you...
Se eu fosse você
If I were you
Eu no perdia tanto tempo
I wouldn't waste so much time
(Pra me levar) oh, pra me levar
(To take me) oh, to take me
Pra beira da praia
To the beach
Ou pra qualquer lugar perfeito
Or to any perfect place
Pra namorar
To fall in love
O jeito que você me olha
The way you look at me
Me prova que você quer
Shows me that you want it
Yeah-yeah (prova que você quer, yeah)
Yeah-yeah (you want it, yeah)
Me vira de lado
Turn me on my side
Me faz a cabeça
Make me feel good
A hora é essa (porque eu não sei)
It's time (because I don't know)
Yeah-yeah (esperar)
Yeah-yeah (to wait)
Se eu fosse você (se eu fosse você)
If I were you (if I were you)
Não perdia tanto tempo
I wouldn't waste so much time
(Pra me levar) oh, vem pra me levar
(To take me) oh, come take me
Pra beira da praia (então me leva agora)
To the beach (so take me now)
Ou pra qualquer lugar perfeito
Or to any perfect place
Pra namorar (com você eu vou)
To fall in love (with you I will go)
O jeito que você me olha
The way you look at me
Me prova que você quer (me olha, me prova)
Shows me that you want it
Yeah-yeah (quem faz meu jeito)
Yeah-yeah (who makes me feel like this)
Me vira de lado
Turn me on my side
Me faz a cabeça
Make me feel good
A hora é essa (vem me provar)
It's time (come and show me)
Yeah-yeah
Yeah-yeah




Writer(s): Christian Lindberg, Lincoln Olivetti, Ivar Lisinski, Junior Mendes, Andy Simon, Marina Elali
Marina Elali - De Corpo e Alma Outra Vez
Album
De Corpo e Alma Outra Vez
date de sortie
21-04-2007

1 Imperfeita
2 Eu Vou Seguir
3 Talvez
4 Me Tira do Ar
5 Uma Vontade a Mais
6 Oração
7 Me Faça Mais Feliz
8 Segredo
9 Já É
10 A Hora É Essa
11 Se uma Estrela Aparecer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.