Paroles et traduction Marina Elali - Adeus Saudade

Vou voltar para o meu rancho
Que eu nunca mais voltei
Vou tocar minha viola
Que eu nunca mais toquei
Vou matar minhas saudades
Que eu nunca matei
Vou beijar o meu moreno
Que eu nunca mais beijei

Adeus saudade, adeus
Adeus tristeza, adeus
Adeus saudade, adeus

Vou rever toda beleza
Que enfeita minha terra
Num recanto sossegado
Do meu mundo pé-de-serra
Onde o toque da viola
Faz a noite mais serena
Pro luar beijar a terra
E eu ser só sua morena

Adeus saudade, adeus
Adeus tristeza, adeus
Adeus saudade, adeus tristeza, adeus

Vou voltar para o meu rancho
Que eu nunca mais voltei
Vou tocar minha viola
Que eu nunca mais toquei

Я возвращаюсь на свое ранчо,
Что я никогда не возвращался
Я буду играть на своем альте
Что я больше никогда не трогал.
Я убью свою тоску
Что я никогда не убивал
Я поцелую свою брюнетку
Что я больше никогда не целовался.

Прощай, тоска, прощай
Прощай, печаль, прощай
Прощай, тоска, прощай

Я буду пересматривать всю красоту
Что украшает мою землю
В тихом уголке,
Из моего мира ножовка
Где звон альта
Делает ночь более спокойной
Про Лунный свет целовать землю
И я просто твоя брюнетка

Прощай, тоска, прощай
Прощай, печаль, прощай
Прощай тоска, прощай печаль, прощай

Я возвращаюсь на свое ранчо,
Что я никогда не возвращался
Я буду играть на своем альте
Что я больше никогда не трогал.