Paroles et traduction Marina Elali - One Last Cry (Remix)

One Last Cry (Remix)

My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
Standing close to someone else
Now I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
I give my best to you
Nothing for me to do

But I've one last cry
One last cry
Before I leave it all behind
I've gotta put you out of my mind this time
Stop living a lie I guess
I'm down to my last cry

I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone
Wishing all my feeling was gone
Gotta get over you
Nothing for me to do

But I

Последняя слеза (ремикс)

Мои разбитые мечты и разбитое сердце
Залечиваются на полке.
Я видела, как ты держал ее за руку,
Стоял так близко с кем-то другим.
Теперь я сижу совсем одна,
И хочу, чтобы все мои чувства прошли.
Я отдала тебе все, что могла,
Мне больше нечего делать.

Кроме как пролить последнюю слезу,
Одну последнюю слезу,
Прежде чем я оставлю все позади.
Я должна выкинуть тебя из головы на этот раз,
Перестать жить во лжи, я полагаю.
Я на грани последней слезы.

Я была здесь, ты был там,
Кажется, мы никогда не могли договориться.
Пока солнце светит тебе,
Мне нужна хоть капля твоей любви.
Я все еще сижу в одиночестве,
Мечтая о том, чтобы все мои чувства прошли.
Должна забыть тебя,
Мне больше нечего делать.

Кроме как...