Paroles et traduction Marina Elali - Segredo
Meu
amor,
não
esqueça
que
eu
tô
aqui
Любовь
моя,
не
забывай,
что
я
здесь.
Eu
quero
falar,
mas
sei
que
não
quer
me
ouvir
Я
хочу
говорить,
но
я
знаю,
что
ты
не
хочешь
меня
слушать.
E
nem
me
pergunta
como
é
que
eu
estou
И
даже
не
спрашивай
меня,
как
у
меня
дела
Parece
que
as
tardes
são
sempre
iguais
Кажется,
что
дни
всегда
одинаковы
Te
vejo
ao
meu
lado,
mas
não
te
conheço
mais
Я
вижу
тебя
рядом
со
мной,
но
больше
не
знаю
тебя.
Por
que
você
não
fica
aqui
Почему
бы
тебе
не
остаться
здесь
De
corpo
e
alma
outra
vez?
Снова
телом
и
душой?
Essa
distância
entre
nós
dois
não
nos
faz
bem
Это
расстояние
между
нами
двумя
не
приносит
нам
пользы
E
se
eu
lutei
pra
te
ter,
foi,
foi
por
amor
И
если
я
боролся
за
тебя,
это
было,
это
было
из
любви
Eu
sempre
vi
o
nosso
amor
pelo
olhar
Я
всегда
видел
нашу
любовь
к
взгляду.
Não
olhe
pra
mim,
porque
eu
sei,
não
vou
ver
mais
Не
смотри
на
меня,
потому
что
я
знаю,
я
больше
не
увижу
Lembro
que
a
gente
deixou
escapar
Я
помню,
что
мы
упустили
это
Eu
tinha
medo
por
tanto
te
amar
Я
боялся,
что
так
сильно
люблю
тебя.
Deixe
em
segredo,
o
que
passou
não,
não
volta
mais
Оставь
это
в
секрете,
что
прошло,
нет,
больше
не
вернется.
(Por
que
você
não
fica)
por
que
você
não
fica
aqui
(Почему
ты
не
остаешься)
почему
ты
не
остаешься
здесь
De
corpo
e
alma,
de
corpo
e
alma
outra
vez?
Тело
и
душа,
тело
и
душа
снова?
A
distância
não,
não
me
faz
bem,
não
nos
faz
bem
Расстояние
нет,
это
не
делает
меня
хорошо,
это
не
делает
нас
хорошо
E
se
eu
lutei
pra
te
ter,
foi
por
amor,
uô,
ô-ô,
ô-ô
И
если
я
боролся
за
тебя,
это
было
из-за
любви,
УО,
о-о,
о-о
Por
que
você
não
fica
aqui?
Me
diz,
por
quê?
Почему
бы
тебе
не
остаться
здесь?
Скажи
мне,
почему?
Essa
distância
entre
nós
dois
não
nos
faz
bem
Это
расстояние
между
нами
двумя
не
приносит
нам
пользы
E
se
eu
lutei
pra
te
ter,
foi,
foi
por
amor
И
если
я
боролся
за
тебя,
это
было,
это
было
из
любви
E
se
eu
lutei
pra
te
ter,
foi
И
если
я
боролся
за
тебя,
это
было
Pra
te
ter,
foi
por
amor
Чтобы
иметь
тебя,
это
было
из
любви
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Donny Kees, Shawna Harrington-burkhart, Marina Elali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.