Paroles et traduction Marina Elali - Só Por Você

Só Por Você

Ainda lembro do som
Da chuva lá fora
E como quis
Me entender com você...

Mas o rancor foi quem falou
E eu fui embora
Você nem soube
O que eu ia dizer...

E nesse instante
O que lhe doeu mais
Foi pensar que eu nunca
Fosse voltar...

Eu disse:
Mas você não ouviu
Que não vim pra te perder
Não vim pra crer
Que possa haver você sem mim
Não pode ser
Não vim aqui pra saber
Que é fraca a minha fé
Eu vim aqui pela força do amor
Só por você

E fui rodando a longa estrada
Sem trégua
E quando eu quis retornar pra você
Fiquei sem pistas
Aumentou a pressa
Na chuva
Na luz do entardecer
Você distante
Esperando sempre
O momento em que eu voltasse ao final

Eu disse:
Mas você não ouviu
Que não vim pra te perder
Não vim pra crer
Que possa haver você sem mim
Não pode ser
Não vim aqui pra saber
Que é fraca a minha fé
Eu vim aqui pela força do amor oh oh oh oohhh

Deixa esse momento ficar
Não foi um erro qualquer
Mas deve ser deixado pra trás
Perdemos o medo e sabemos porque ieeeeeee
Huuuuuuu

Não vim pra crer
Que possa haver você sem mim
Não pode ser
Não vim aqui pra saber
Que é fraca a minha fé
Eu vim aqui pela força do amor

Eu vim aqui pela força do amooooooor
Só por você

Na na na na na na na

Só por você

Just for You

I can still remember the sound
Of the rain outside
And how I wanted to
Make amends with you...

But resentment spoke out
And I left
You never knew
What I was going to say...

And now
What hurt you most
Was to think that I would never
Come back...

I said:
But you didn't hear
That I didn't come to lose you
I didn't come to believe
That there could be a you without me
It can't be
I didn't come here to find out
That my faith is weak
I came here for the strength of love
Just for you

And I drove around the long road
Without pause
And when I wanted to return to you
I had no sign of you
The rush increased
In the rain
In the sunset
Far from you
Always hoping
For the moment when I would finally return

I said:
But you didn't hear
That I didn't come to lose you
I didn't come to believe
That there could be a you without me
It can't be
I didn't come here to find out
That my faith is weak
I came here for the strength of love oh oh oh oohhh

Let this moment take its place
It wasn't a careless mistake
But it should be left behind
We lost the fear and we know why ieeeeeee
Huuuuuuu

I didn't come to believe
That there could be a you without me
It can't be
I didn't come here to find out
That my faith is weak
I came here for the strength of love

I came here for the strength of loveeeee
Just for you

Na na na na na na na

Just for you