Paroles et traduction Marina Elali - Vem Dançar

Vem Dançar

Olhei e você chegou
Pra mim tudo então parou
Nem lembro o que te falei
Eu não respondo por mim

Perdi muito tempo, eu sei
Tentando te esquecer
Desculpas eu inventei
Mas quando eu te vi
Eu quis você pra mim

Não vou desistir (Não vou, não)
Eu não vou pedir (Não vou, não)
Vou te conquistar (sei que vou)
Hoje à noite eu vou
Não da pra esperar(2X)

Refrão:
Só você me faz sentir
Tudo o que eu sempre quis
Vem, vamos sair daqui
Vem dançar, oh, vem(2X)

E agora eu não vou perder
A chance de te beijar
Não tente fugir de mim
Deixa eu te dizer
Só mais uma vez

Você sabe, é na sua voz
E também no seu olhar
Que encontro a minha paz

Refrão

E eu estou pra te dizer que quando é pra acontecer
Não dá nem pra tentar mudar, não dá

Eu estava indo em frente
E de repente eu vi você
Eu nem sonhava em te encontrar
Hoje, aqui nesse lugar!

Come Dance

I looked and you arrived
For me, everything stopped then
I don't even remember what I said to you
I'm not in control of myself

I wasted so much time, I know
Trying to forget you
I made up excuses
But when I saw you
I wanted you for me

I'm not going to give up (no, I won't)
I'm not going to beg (no, I won't)
I'm going to win you over (I know I will)
Tonight, I'm going to
Can't wait (2X)

Chorus:
Only you make me feel
Everything that I've always wanted
Come on, let's get out of here
Come dance, oh, come on (2X)

And now I'm not going to lose
The chance to kiss you
Don't try to get away from me.
Let me tell you
Just one more time

You know, it's in your voice
And also in your eyes
That I find my peace

Chorus

And I am telling you that when it's meant to happen
There's no point in trying to change it, no way

I was moving forward
And suddenly, I saw you
I never dreamed of finding you
Today, here in this place!