Vem Dançar - Marina Elali traduction en russe

Vem Dançar

Olhei e você chegou
Pra mim tudo então parou
Nem lembro o que te falei
Eu não respondo por mim

Perdi muito tempo, eu sei
Tentando te esquecer
Desculpas eu inventei
Mas quando eu te vi
Eu quis você pra mim

Não vou desistir (Não vou, não)
Eu não vou pedir (Não vou, não)
Vou te conquistar (sei que vou)
Hoje à noite eu vou
Não da pra esperar(2X)

Refrão:
Só você me faz sentir
Tudo o que eu sempre quis
Vem, vamos sair daqui
Vem dançar, oh, vem(2X)

E agora eu não vou perder
A chance de te beijar
Não tente fugir de mim
Deixa eu te dizer
Só mais uma vez

Você sabe, é na sua voz
E também no seu olhar
Que encontro a minha paz

Refrão

E eu estou pra te dizer que quando é pra acontecer
Não dá nem pra tentar mudar, não dá

Eu estava indo em frente
E de repente eu vi você
Eu nem sonhava em te encontrar
Hoje, aqui nesse lugar!

Давай танцевать

Я посмотрела, и ты подошел,
Для меня вмиг все замерло.
Даже не помню, что я сказала,
Я за себя не отвечала.

Потратила много времени, я знаю,
Пытаясь тебя забыть,
Я оправданья искала,
Но когда тебя увидела,
Я захотела, чтоб ты был моим.

Не сдамся (нет, нет),
Не буду просить (нет, нет),
Я тебя завоюю (знаю, что смогу),
Сегодня вечером я пойду,
Не могу больше ждать (2X)

Припев:
Только ты заставляешь меня чувствовать
Все, чего я всегда хотела.
Пойдем, давай уйдем отсюда,
Пойдем танцевать, о, пойдем (2X)

И теперь я не упущу
Шанс тебя поцеловать.
Не пытайся убежать от меня,
Позволь мне сказать,
Еще только раз.

Ты знаешь, это в твоем голосе
И в твоих глазах,
Я нахожу свой покой.

Припев

И я хочу сказать тебе, что когда суждено случиться,
Даже не пытайся изменить, нет.

Я шла вперед
И вдруг увидела тебя,
Я и не мечтала встретить тебя
Сегодня, здесь, в этом месте!