Paroles et traduction Marina Elsera - Hatiku Hatimu

Hatiku Hatimu

Setinggi-tinggi burung terbang
Dia pasti kembali, sayang
Cinta terasa indah sekali
Pada jumpa yang kedua kali

Detik-detik saat berpisah
Sungguh sangat mencekam hati
Walau mulut dapat berdusta
Sinar mata tak mungkin berdusta

Dia berkisah yang ada dalam hati
Dia berkata rindu, rindu dalam hati

Hatimu dan hatiku, sayang
Satu denyutan
Oh, jantungmu dan jantungku, sayang
Satu debaran

Bunga mawar akan tetap harum, sayang
Walaupun engkau ganti namanya

Dia berkisah yang ada dalam hati
Dia berkata rindu, rindu dalam hati

Hatimu dan hatiku, sayang
Satu denyutan
Jantungmu dan jantungku, sayang
Satu debaran

Bunga mawar akan tetap harum, sayang
Walaupun engkau ganti namanya

My Heart, Your Heart

As high as a bird flies
It will definitely return, my dear
Love feels so beautiful
At the second encounter

Moments of parting
Are truly heart-wrenching
Though the mouth can lie
The eyes can't lie

She tells the story of her heart
She says, "I miss you, I miss you deeply"

Your heart and my heart, my dear
Beat as one
Oh, your heart and my heart, my dear
Throb as one

A rose will always be fragrant, my dear
Even if you change its name

She tells the story of her heart
She says, "I miss you, I miss you deeply"

Your heart and my heart, my dear
Beat as one
Your heart and my heart, my dear
Throb as one

A rose will always be fragrant, my dear
Even if you change its name