Paroles et traduction Marina Heredia - Me Duele, Me Duele (Tangos - Rumba)

Me Duele, Me Duele (Tangos - Rumba)

No quiero perderte
Llevo en mis ojos, grabada tu mirada
De tus ojitos verdes
Si tú me quieres, vente conmigo
A mi casita de lata, que tengo pa′ ti en el río
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
La boquita de decirte
Gitano mío, si tú me quieres
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
La boquita de decirte
Gitano, si tú me quieres
Por la mañana, yo te tengo enfrente
Y por la tarde, te tengo detrás
Y si tú quieres, que yo vaya a verte
En la margarita, tú me esperarás
Mentras te beso, pienso en cosas bellas
Como tocar el firmamento
Pirata, que ancla en la luna
Mira, que cosas pienso
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
La boquita de decirte
Gitano mío, si tú me quieres
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
La boquita de decirte
Gitano, si tú me quieres
Por la mañana, yo te tengo enfrente
Y por la tarde, te tengo detrás
Y si tú quieres, que yo vaya a verte
En la margarita, tú me esperarás
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
La boquita de decirte
Gitano mío, si tú me quieres
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
La boquita de decirte
Gitano, si tú me quieres
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele
Me duele, me duele, me duele, me duele

Мне больно, мне больно (Танго - Румба)

Не хочу тебя потерять
В моих глазах запечатлен твой взгляд
Твоих зеленых глаз
Если ты меня любишь, пойдем со мной
В мой жестяной домик, который у меня для тебя есть на реке
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Сказать тебе этими устами
Мой цыган, если ты меня любишь
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Сказать тебе этими устами
Цыган, если ты меня любишь
Утром ты передо мной
А вечером ты позади меня
И если ты хочешь, чтобы я пришла к тебе
У маргаритки ты будешь меня ждать
Пока целую тебя, думаю о прекрасном
Как будто касаюсь небес
Пират, бросивший якорь на луне
Смотри, о чем я думаю
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Сказать тебе этими устами
Мой цыган, если ты меня любишь
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Сказать тебе этими устами
Цыган, если ты меня любишь
Утром ты передо мной
А вечером ты позади меня
И если ты хочешь, чтобы я пришла к тебе
У маргаритки ты будешь меня ждать
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Сказать тебе этими устами
Мой цыган, если ты меня любишь
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Сказать тебе этими устами
Цыган, если ты меня любишь
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно