Paroles et traduction Marina Heredia - No Me Lo Creo

No Me Lo Creo

Que ganas tenia de verte
Cuanto tiempo sin saber nada de ti
Cuantos deseos cuantos recuerdos
Se acumularon en mi alma y yo sin ti
Cuanta distancia
Había entre nosotros dos estando tan cerca
El uno del otro
Y ahora me pregunto que nos a pasado
No digamos nada
Vamos a callarnos
Lo mas importante estas a mi lado
Tu no te imaginas lo que estoy viviendo
En estos momentos que estas a mi lado
Creo estar soñando
No me lo creo
Estoy contigo acariciándote besándote
Y aun
No me lo creo
Como e podido estar sin verte tanto tiempo
Cuanto te echado de menos
Si tu supieras cuantas noches esperando que llegara este momento
Y ahora que te tengo yo no me lo creo
Que ganas tenia de verte
Necesitaba oír tu voz ceca de mi
Necesitaba sentirte cerca
Tocar tus manos y volver a ser feliz
E sido una tonta
Sabiendo que estabas ahí pero el orgullo
Nunca me dejo llamarte
Y ahora me pregunto
Que nos a pasado
No digamos nada
Vamos a callarnos
Lo mas importante estas a mi lado
Tu no te imaginas lo que estoy viviendo
En estos momentos que estas a mi lado
Creo estar soñando
No me lo creo
Estoy contigo acariciándote besándote
Y aun no me lo creo
Como e podido estar sin verte tanto tiempo
Cuanto te echado de menos
Si tu supieras cuantas noches esperando este momento
Y ahora que te tengo
Yo no me lo creo

I Can't Believe It

I was so eager to see you
It's been so long since I've heard from you
So many desires, so many memories
Accumulated in my soul, and I without you
So much distance
Between the two of us, even though we were so close
To each other
And now I wonder what happened to us
Let's not say anything
Let's just keep quiet
The most important thing is that you're by my side
You can't imagine what I'm feeling,
In these moments that you're by my side
I think I'm dreaming
I can't believe it
I'm with you, caressing you, kissing you
And yet
I can't believe it
How could I have gone so long without seeing you?
How much I've missed you
If you only knew how many nights I've waited for this moment
And now that I have you, I can't believe it
I was so eager to see you
I needed to hear your voice close to mine
I needed to feel you close
To touch your hands and be happy again
I was a fool
Knowing that you were there, but my pride
Never let me call you
And now I wonder,
What happened to us?
Let's not say anything
Let's just keep quiet
The most important thing is that you're by my side
You can't imagine what I'm feeling,
In these moments that you're by my side
I think I'm dreaming
I can't believe it
I'm with you, caressing you, kissing you
And I still can't believe it
How could I have gone so long without seeing you?
How much I've missed you
If you only knew how many nights I've waited for this moment
And now that I have you
I can't believe it