Paroles et traduction Marina Heredia - Tangos De La Penca

Tangos De La Penca

Ay, puerto moruno de Tánger,
Puerto que te vi marchar
Y en un barquito de espuma.
Ay con la esmeralda del mar.
Ay, que ya no te veo más.
S'ha casao una gitana
Llevaba los pelillos sueltos
Los gitanos llevaban
Pañuelos de seda al cuello
Y relucen las estrellas
Arriba en el firmamento
Anda y vete con la otra
Que es más bonita que yo
Más bonita lo será
Pero más graciosa no.
A mi me han dicho que vienes del moro
Del moro del moro tú vienes.
Yo no quiero que me digas
Que me quieres más que a nadie
Teniendo a tu mare viva.
Ya viene el tren de las dos
Ya vienen los toreros mare
Que ya llegó mi corazón.
Ya viene el tren de las dos
Que en el último vagón
Ya viene mi corazón.

Tangos De La Penca

Oh, Moorish port of Tangier,
Port where I saw you depart
In a boat of foam.
Oh, with the emerald of the sea.
Oh, that I no longer see you.
A gypsy woman has married
She wore her hair loose
The gypsies wore
Silk scarves around their necks
And the stars shone
High in the firmament
Go and be with the other one
Who is prettier than me
She may be prettier
But not more graceful.
They told me you come from the Moor
From the Moor, from the Moor you come.
I don't want you to tell me
That you love me more than anyone else
While your mother is still alive.
The two o'clock train is coming
The bullfighters are coming, mother
My heart has already arrived.
The two o'clock train is coming
In the last carriage
My heart has already arrived.