Paroles et traduction Marina Kaye - Close

Close

I got lost inside a moment
Where all that's true just disappeared
Leaving me already broken
I don't know how to get back from here
I don't know who can heal these open wounds
To be found, to be lost, to be broken
To be bound to be laid at your feet
Always waiting for words
Never spoken
To be someone, to be someone
Close to you
When I think I can fall no further
And you don't come to rescue me
You left me colder than December
And I don't know how
How to convince myself
I don't know when
I won't feel this way
To be found, to be lost, to be broken
To be bound to be laid at your feet
Always searching for words
Never spoken
To be someone, to be someone
Close to you
Always feeling like
Like there's someone better
Who can take my place?
As soon as you decide
To be found, to be lost, to be broken
To be bound to be laid at your feet
Always waiting for words
Never spoken
To be somewhere
To be somewhere
Close to you

Близко

Я потерялась на мгновение,
Где всё, что было правдой, исчезло.
Оставив меня уже разбитой,
Я не знаю, как вернуться обратно.
Я не знаю, кто может залечить эти открытые раны.
Быть найденной, быть потерянной, быть разбитой,
Быть связанной, лежать у твоих ног,
Всегда ждать слов,
Никогда не сказанных.
Быть кем-то, быть кем-то
Близко к тебе.
Когда я думаю, что не могу пасть ниже,
И ты не приходишь, чтобы спасти меня,
Ты оставил меня холоднее, чем декабрь,
И я не знаю, как,
Как убедить себя...
Я не знаю, когда
Я перестану чувствовать это.
Быть найденной, быть потерянной, быть разбитой,
Быть связанной, лежать у твоих ног,
Всегда искать слова,
Никогда не сказанные.
Быть кем-то, быть кем-то
Близко к тебе.
Всегда чувствуя,
Что есть кто-то лучше,
Кто может занять мое место?
Как только ты решишь...
Быть найденной, быть потерянной, быть разбитой,
Быть связанной, лежать у твоих ног,
Всегда ждать слов,
Никогда не сказанных.
Быть где-то,
Быть где-то
Близко к тебе.