Paroles et traduction Marina Kaye - Merci Quand Même
Je
parle
alors
que
je
n'sais
rien
Я
говорю,
когда
я
ничего
не
знаю
Je
m'évapore,
je
fuis
les
miens
Я
испаряюсь,
я
убегаю
от
своих
Les
sentiments,
je
sais
à
peine
Чувства,
я
едва
знаю
Les
coups
de
sang,
mes
mauvaises
gênes
Кровавые
побои,
мои
злые
Генуи
Et
pour
cet
instant
И
в
этот
миг
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
J'y
repenserai
quand
je
tuerai
le
temps
Я
подумаю
об
этом,
когда
убью
время.
Traînerai
mes
chaînes
Тащи
мои
цепи
Et
mes
cris
d'enfant
И
мои
детские
крики
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Je
n'ai
connu
qu'un
ciel
fragile
Я
познал
лишь
хрупкое
небо.
Souvent
déçue,
parfois
hostile
Часто
разочарована,
иногда
враждебна
De
mes
tourments,
j'ai
les
mains
pleines
От
моих
мучений
у
меня
руки
полны
Mes
coups
de
sang,
mes
mauvaises
gênes
Мои
кровопролития,
мои
злые
Генуи
Et
pour
cet
instant
И
в
этот
миг
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
J'y
repenserai
quand
je
tuerai
le
temps
Я
подумаю
об
этом,
когда
убью
время.
Traînerai
mes
chaînes
Тащи
мои
цепи
Et
mes
cris
d'enfant
И
мои
детские
крики
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Je
tuerai
le
temps
Я
убью
время
Traînerai
mes
chaînes
Тащи
мои
цепи
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Merci
quand
même
Все
равно
спасибо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Djamel Fezari, Aurelien Mazin, Nasser Mounder, Simon Rochon, Marine Kaye
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.