Paroles et traduction Marina Lima feat. Alvin L - Deve Ser Assim / Trecho Do Poema "Guardar"

Guardar, guardar, guardar

Guardar uma coisa não é escondê-la ou trancá-la
Em cofre não se guarda nada
Em cofre perde-se a coisa à vista

Guardar uma coisa é olhá-la, fitá-la
Mirá-la por admirá-la
Isto é, iluminá-la ou ser por ela iluminado
Estar acordado por ela
Estar por ela ou ser por ela

Eu tive medo de fechar a porta
E perder algum detalhe
Tive medo de ir embora
E deixar você só

Andar por outros mundos
Outros assuntos, pra outro lugar
E usar

Só os meus olhos pra dizer
E digo tudo
Só com os meus olhos, sem querer
Seu nome

O céu deve ser assim
O céu deve isso a mim

Se eu tivesse palavras eu faria um quadro
Se eu tivesse a tela pintaria um filme
Dias fortes como aço começam, e o vento levou
E deixou

Só os meus olhos pra dizer
E digo tudo
Só com os meus olhos, sem querer
Seu nome

O céu deve ser assim
O céu deve isso a mim
Deve ser assim
O céu deve isso a mim

Deve ser assim

Хранить, хранить, Хранить

Хранить вещь-это не скрывать или запирать ее
В сейфе ничего не хранится
В сейфе теряется вещь в поле зрения

Хранить вещь-это смотреть на нее, смотреть на нее
Целься в нее за то, что любуешься ею.
То есть просветить ее или быть просветленным ею
Быть разбуженным ею
Быть для нее или быть для нее

Я боялся закрыть дверь
И упустить некоторые детали
Я боялся уйти.
И оставить тебя в покое.

Ходить по другим мирам
Другие вопросы, в другое место
И использовать

Только мои глаза, чтобы сказать,
И я говорю все,
Только моими глазами, не желая
Его имя

Небо должно быть таким
Небеса обязаны мне этим

Если бы у меня были слова, я бы сделал картину
Если бы у меня был холст, я бы нарисовал фильм
Дни, сильные, как сталь, начинаются, Унесенные ветром,
И оставил

Только мои глаза, чтобы сказать,
И я говорю все,
Только моими глазами, не желая
Его имя

Небо должно быть таким
Небеса обязаны мне этим
Это должно быть так
Небеса обязаны мне этим

Это должно быть так