Paroles et traduction Marina Lima - 1º de Abril (Eu Negar?)

1º de Abril (Eu Negar?)

Qual de nós foi quem mentiu...?
Ou será que era 1° de Abril...
Não importa
Te gosto mesmo assim

Tempo vai passando mas
Às vezes passa e ainda fica atrás
Daquela malcontada estória de amor

E se eu disser tudo que sei,
Amor eu nos entregarei,
Mas se eu negar
De que valeu
Nossa nobreza,
Você e eu

Qual de nós foi quem mentiu...

1 апреля (Мне отрицать?)

Кто из нас солгал...?
Или, может быть, это было 1 апреля...?
Неважно.
Я люблю тебя всё равно.

Время идёт, но
Иногда оно идёт и всё же остаётся позади,
В той неуклюжей истории любви.

И если я расскажу всё, что знаю,
Любимый, я нам отдамся,
Но если я буду отрицать,
Какой смысл
В нашем благородстве,
Ты и я.

Кто из нас солгал...?