Paroles et traduction Marina Lima - Acho Que Dá

Acho Que Dá

Eu vou ver se tomo conto de mim, bem
Aqui não é o mundo de Adão
E volta e meia aqui tudo pifa
É tempo, grana, amor, avião
Então me bate aquele medo
Solidão geral
Mas tendo os meus amigos por perto
Eu acho que não fica tão mal
Só quero achar que vai dar (bis)
Periga escuta na esquina
Caretas marcam sob pressão
Que a gente sempre com tudo em cima
O céu, a terra, a vida, a visão
Só quero mesmo que o meu desejo
Saiba sempre enlouquecer
E a calma acentuando meus medos
Assim eu acho que dá pra vencer
Só quero achar que vai dar (bis)

I Guess It Will Work

I will take care of myself, ok
This is not Adam's world
And everything breaks down here every now and then
It's time, money, love, plane
So I feel that fear
General loneliness
But having my friends close to me
I don't think it's so bad
I just want to think it will work (bis)
Danger listens on the corner
Grimaces mark under pressure
That we are always on top
The sky, the earth, the life, the vision
I just really want my desire
Always know how to go crazy
And the calmness accentuating my fears
So I think it's possible to win
I just want to think it will work (bis)