Paroles et traduction Marina Lima - As Ordens Do Amor

As Ordens Do Amor

As vezes eu choro
Pra poder lembrar de mim
As vezes eu rio assim
Se bem que eu sorrir não é raro
Mas raro pedir

Pra aquela pessoa
Nunca se distanciar
De uma estória
Que muda a cada despertar
Por isso venho pedir, frisar
Pra sempre as suas redes
Vão poder guardar
Os sonhos e planos
De amar

Engraçado como
A vida se encarregou
De bem lentamente
Mostrar a quem comanda o show
Toda mobília, as gírias, a cor
E em todos os domínios
De onde vim e vou
Ecoam as ordens do amor

Me leve na lua
Que eu também vou te mostrar
De outra altura
Imagens que compõe o ar
São edifícios, são discos, são céus
Que arranham nos domínios
Cheios de calor
À espera das ordens do amor

The Orders of Love

Sometimes I cry
To be able to remember myself
Sometimes I laugh like this
Although it's not rare that I smile
But it's rare to ask

For that person
Never to distance themselves
From a story
That changes with each awakening
That's why I come to ask, to emphasize
Forever your networks
Will be able to hold
The dreams and plans
Of loving

Funny how
Life took it upon itself
To slowly
Show who's running the show
All the furniture, the slang, the color
And in all the domains
Of where I came from and where I'm going
The orders of love echo

Take me to the moon
That I may also show you
From another height
Images that make up the air
They're buildings, they're records, they're skies
That scratch at the domains
Full of warmth
Awaiting the orders of love