Paroles et traduction Marina Lima - Av. Brasil

Av. Brasil

Eu estou tão atrasada
E o sol já vai se pôr
Tudo está engarrafado
Entre mim e o meu amor
Quase tudo anda errado
Mas seja como for
Eu quero fazer amor

Ligo o rádio mas é hora
De tocar "O Guarani"
Meu Deus o que que eu faço agora
Onde é que está a Rita Lee?
Quase tudo está por fora
Assim, desde que nasci
Mas à noite eu chego a ti

Breu brenha
Venham a mim
Pois eu não temo
Acendo a luz e passo assim

Adeus breu, adeus brenha
O sinal já se abriu
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é um sol
Da avenida Brasil

Проспект Бразилия

Я так опаздываю,
И солнце уже садится.
Всё стоит в пробке
Между мной и моей любовью.
Почти всё идёт не так,
Но как бы то ни было,
Я хочу заниматься любовью.

Включаю радио, но сейчас время
Играть "Гуарани".
Боже мой, что же мне теперь делать?
Где же Рита Ли?
Почти всё не к месту,
Так было с самого моего рождения.
Но вечером я приду к тебе.

Темнота, чаща,
Идите ко мне,
Ведь я не боюсь.
Зажигаю свет и прохожу так.

Прощай, темнота, прощай, чаща,
Светофор уже зелёный.
Прощай, н, а, о, тильда,
Ведь моя фара — это солнце
Проспекта Бразилия.