Paroles et traduction Marina Lima - Climática

Climática

Ah, como você insiste em ser
Antipática, pragmática
Será que poderia parecer
Menos didática, dogmática?
Porque eu já te senti calorosa
Porque eu já te vi manhosa
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse jeitinho de uma vez

Ah, como você insiste em ser
Arrogante, irritante
Será que poderia parecer
Insinuante, estimulante?
Porque eu já te vi faceira
Porque eu já te vi falando besteira
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse jeitinho de uma vez

Ah, como você insiste em ser
Irritante, arrogante
Será que poderia parecer
Insinuante, estimulante?
Porque eu já te vi molinha
Porque eu já te vi saindo da linha
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse jeitinho de uma vez
Você bem podia lembrar do que já fez
E mudar esse seu jeito de uma vez

Climactic

Oh, how you insist on being
Unfriendly, pragmatic
Could you perhaps seem
Less didactic, dogmatic?
Because I have already felt you warm
Because I have already seen you playful
You could well remember what you have done
And change that little way of yours once and for all

Oh, how you insist on being
Arrogant, irritating
Could you perhaps seem
Alluring, stimulating?
Because I have already seen you cheerful
Because I have already seen you talking nonsense
You could well remember what you have done
And change that little way of yours once and for all

Oh, how you insist on being
Irritating, arrogant
Could you perhaps seem
Alluring, stimulating?
Because I have already seen you soft
Because I have already seen you stepping out of line
You could well remember what you have done
And change that way of yours once and for all
You could well remember what you have done
And change that way of yours once and for all